Ngabo, un aide-cuisinier sous-pression, et Mike, un néo-nazi zélé, traversent, sans se connaître, une même journée difficile dans les rues du Vieux-Québec. L’un est rongé par l’épuisement, l’autre par la colère.