Hume and Frintz, while riding in a boxcar, see a trunk in the unguarded baggage car of a passenger train. By a daring leap from the freight to the passenger, Hume steals the trunk, throws it into one of the boxcars, and then leaps back. The trunk is missed and the loss reported from Helen's station.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.