The video installation's alternation between slow and fast-moving images, as well as soft and loud sounds, represents faltering thought processes. A murmuring voice illustrates the installation's effect on the viewer's mind.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.