Professor Ménard and his daughter Madeleine leave Paris for Algeria, in the Hoggar mountain where they meet Aftan who has just left the Army where he was known as Grandconseil.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.