Photographs from: FAI (Arab Image Foundation) – Anouchian / Collection M. Yammine. and Joreige family, and La guerre du Liban (Images et chronologies), published by Dar Al-Massira, Beirut – 1978 The starting point of Replay (bis) is the idea of rupture in a time and place that are undefined. The story, which might have been a real experience or might have been a dream, is repeated in various forms. The images appear as reminiscences of the past, as well as attempts to reconstruct a narrative. These attempts make room for one final long shot: A view of Beirut today, at the time of the dusk prayer. It is as if this last image – inducing contemplation, had become my ultimate way of relating the story.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.