An analog animation using the same set of drawings to tell four different versions of the same story. The emotional fallout of two witnesses to a police shooting, a musical about groovy gay boys making the scene, a cop show about the chase and arrest of a suspect, and a news report about soldiers on leave in Iraq.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.