A couple arrive in an off-season Cesenatico but they quickly split up after a bad argument. The girl then settles in an uninhabited flat with a photographer she met before and with whom she has an affair. His ex gets kidnapped by three amateur robbers. Both stories end with a dramatic and grotesque epilogue.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.