The well-known activist couple Max and Lou made an extreme statement and had themselves sterilized under full media coverage: they do not want to bring children into this dying world. Following their sterilization they are now invited to their first TV show. The problem: shortly before they enter the studio, Max confesses to Lou that he couldn't bring himself to undergo the vasectomy.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.