A terrorist drives a car to Hamburg's Rathausmarkt and unloads an unknown device that he claims can cause radioactive contamination. A special unit tries to subdue the man, but this reveals that the only way to prevent the explosion is to constantly readjust a transmitter, so they have to let him go.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.