Broncho Billy, an outlaw, while being pursued by the sheriff of Bear County, crosses the line into Gulch County. Later he is captured by the Gulch County authorities, who wire to the neighboring sheriff's office to send a man to bring the prisoner back. A deputy sheriff is sent and that night they stop at a small hotel. Broncho and the deputy become quite friendly and Broncho induces him to remove his handcuffs. While Broncho Billy sleeps the deputy steals downstairs and enters a card game. He loses heavily. He returns to the room and tells Broncho of his loss. They then both turn in for the night. While the deputy sleeps, Broncho slips his gun from his pocket, goes downstairs and holds up the gamblers. Without waking his guardian, he places the loot on the table, then writes a note, telling the deputy that he has gone to the boundary and will be waiting for him there.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.