Adam and Erik have decided to go out, arriving at the Venus nightclub in their city for the evening. Adam is confident, but Erik is much shyer. Adam advises Erik to view women as mere hookups to make the process easier, saying it's just a game.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.