In this work's left panel, The Crossing (1996), a walking male figure is consumed by fire on a 27-foot vertical plasma screen projection while in the accompanying right panel, The Crossing, Video 2 (1996), the same man struggles under a deluge of water.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.