Karl Lemieux's first project, a video interpretation of Lee Ranaldo’s talking sound-piece “The Bridge” (1985), made while attending high school in the Nevada desert, foreshadows Lemieux’s recent projector performances with live musicians.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.