Director Zacharias Kunuk explores Sirmilik National Park, near the Nunavut community of Pond Inlet, through the voice of an Inuit elder. Winner "Best Short Documentary" 2012 Genie Awards.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.