Instead of fishing for salmon in the stream Windy the bear tries to show his son Breezy a shortcut method...by looting a cannery. The guard makes this a difficult task.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.