Emile Michel, Lapland, orphan, is obliged to bring back within the tribe the ancestral totem: a gold plumb line "borrowed" formerly by his grandfather Raymond Michel. His quest will take him aboard a floating boat that crosses Baffin Bay in the icy waters of Greenland.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.