1990. Takizawa, the head of the Hayama group's Takizawa group, ordered the members to shoot and kill Sasamoto, who betrayed the group and tried to join the fifth Sannokai-affiliated Minamiyama group. This triggered the interruption of the "Yamaha War" by Sannokai and Hayama-gumi.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.