In Sam Taylor-Johnson's words, 'I wanted (Atlantic) to feel like you could be coming in, as you say, at any point, not necessarily at the beginning, or the end, but somewhere towards the middle where something is about to happen. It could be the beginning of an argument or an argument petering out … the only thing those people have in common is the space they occupy. They are totally isolated within their own activity or mental space … you are looking at two people interacting but you project what the discussion or argument is about. The viewer is put in the position of the people in the restaurant who are onlookers. And as an onlooker you're straining to understand what exactly is taking place. I want people to construct their own narrative, so they're looking at it and giving it endless possibilities.' 16mm film. Three-screen projection.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.