Artist Joris Hansma is financially broke. He wants to end it, but even that seems impossible. His girlfriend Maria also feels miserable enough to commit suicide. They plan to drive a car on an unguarded level crossing to be crushed by a train. An anything but depressing image of a couple who want to commit suicide.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.