In this French Canadian film, when the provincial government tries to move two young farmers from their land to make way for development, the two fight back, accidentally killing a policeman and becoming outlaws in the process.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.