Billy is on the bum. He sees a copper writing a ticket to a driver parked in front of a fire hydrant. The driver slips the cop some money to tear up the ticket. Billy acquires a fake fire plug and a policeman's badge, and sets out to make some money.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.