Chaque été, Lisa et Maxime se retrouvent dans leur village natal pour passer du temps ensemble. Mais cette année semble différente et pourrait être leur dernière.