The 8th All-Japan Road Race Championship. The internationally ranked A-level SUGO circuit is on the edge of its seat as the 500 cc final draws near. Akio Kitano and Keishi Ooki face off: private team versus factory team. In the final lap, Akio is overtaken by Ooki and loses by a hair. The reason for his defeat? The difference between their two machines. With their scores tied, the two wait for the next match to settle the score for good.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.