The Borrowers are small, fifteen-centimeter-high humans, who live in the English hinterland. They live out their lives in mouse-hole sized nooks in human houses, and survive by "borrowing" all they need from the house and its inhabitants. This series follows young girl Arriety (Rebecca Callard), and her parents Pod (Sir Ian Holm) and Homily (Dame Penelope Wilton), as they are displaced from their house, and try to find a new one, with the help of a human boy, George (Paul Cross).

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.