The film was planned under the title CONNEC-TICUT and was to consist of two parts. The negative of the first part, shot in Hamburg in May 1973, was lost in the post. As a result, the project was rewritten as the present film.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.