In the darkness of the polar night, a scientist tries to shed light on a remarkable phenomenon: an Arctic village in hibernation. When she discovers that the sleepers are all breathing synchronously, however, she slowly abandons the role of the observer.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.