The Svensson family goes on a ski-vacation during the winter holiday. Sune, the family flirt girl-charmer, is yet again pulled into a difficult relationship and his father Rudolf is pushed into difficulty parent challenges while the little brother Håkan is up to no good. The big sister being ashamed of her family and the mother Karin tries to glue the family together and enjoy their vacation.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.