Roland is about to leave to college, until he misses a train, so he ran all the way to college. Than he signs up to the race, where his opponent is Rattfink smoking a cigar. While Roland is running, Rattfink played tricks on him, but didn't work. Roland won the race.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.