Chilly's nemesis as usual is Smedley who's a worker at the aquarium where the penguin is catching fish. Smedley tells him he's not allowed to do that but of course Chilly just does what he wants to which leads to another chase between him, Smedley, and a porpoise Smedley feeds.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.