A faltering narrator attempts to recount a family holiday as memory — sparked by a found postcard, a family photo album, and footage from two distinct locations and spatio-temporalities (Toronto and Berlin) — summons forth a barrage of flickering images, creating psychic hiccups and firecrackers of recall.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.