Grace Pine est une critique musicale torontoise qui déménage à Montréal à l'été 2011 dans le but d'écrire un livre sur Alanis Morissette. Au lieu de cela, elle tombe amoureuse de deux membres du même groupe et se promet de devenir leur attachée de presse... avant de se découvrir elle-même. L'anglophone est un film sur la scène musicale montréalaise, l'obsession romantique et la faune humaine du Mile End.