Patrick Floersheim
Œuvres
42 titres
Par où commencer avec Patrick Floersheim ?
Sonarrr déroule la filmographie et tisse un fil rouge — trois à quatre films, dans l'ordre, pour découvrir Patrick Floersheim comme il faut.
Les incontournables
Filmographie
Voix française
Films & séries où Patrick Floersheim prête sa voix au casting français.
New York Unité Spéciale
Rôle : William Rand
Voix VO : Doman John
Esprits criminels
Rôle : Jason Gideon
Voix VO : Patinkin Mandy
Friends
Rôle : Dr. Leonard Green
Voix VO : Leibman Ron
The Walking Dead
Rôle : Merle Dixon
Voix VO : Rooker Michael
American Horror Story
Rôle : Dell Toledo
Voix VO : Chiklis Michael
Columbo
Rôle : Fielding Chase
Voix VO : Shatner William
Stargate SG-1
Rôle : Colonel Edwards
Voix VO : Rooker Michael
Sons of Anarchy
Rôle : Milo
Voix VO : Chiklis Michael
Homeland
Rôle : Saul Berenson - 1ère voix
Voix VO : Patinkin Mandy
Arabesque
Rôle : Professeur Harry Matthews
Voix VO : Foxworth Robert
True Detective
Rôle : Major Leroy Salter
Voix VO : Ben-Victor Paul
JAG
Rôle : Big Bud Roberts
Voix VO : MacKay Jeff
Le Parrain
Rôle : Capt. McCluskey - 2ème doublage
Voix VO : Hayden Sterling
Sur écoute
Rôle : William A. Rawls
Voix VO : Doman John
Boston Justice
Rôle : Juge Harvey Cooper
Voix VO : Heald Anthony
Preuve à l'appui
Rôle : Mr. McBride
Voix VO : Heald Anthony
Numb3rs
Rôle : Walt Merrick
Voix VO : Heald Anthony
Xena, la guerrière
Rôle : Voix d'ouverture des épisodes
Voix VO : Renato Bartolomei
The Shield
Rôle : Inspecteur Vic Mackey
Voix VO : Chiklis Michael
Damages
Rôle : Walter Kendrick
Voix VO : Doman John
Alerte à Malibu
Rôle : Norman 'Junk Yard' Jacobson
Voix VO : Ogilvie Bill
Las Vegas
Rôle : Jon Castille
Voix VO : Hopper Dennis
The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros
Rôle : Norman Osborn
Voix VO : Cooper Chris
Will & Grace
Rôle : Inspecteur Gavin Hatch
Voix VO : Douglas Michael
Papa Schultz
Rôle : Colonel Robert Hogan
Voix VO : Crane Bob
Iron Man
Rôle : Obadiah Stane / Iron Monger
Voix VO : Bridges Jeff
Docteur Quinn, femme médecin
Rôle : Andrew Strauss / David Lewis
Voix VO : Caulfield Maxwell
Le Cercle des poètes disparus
Rôle : John Keating
Voix VO : Williams Robin
Homicide
Rôle : Robert Ellison
Voix VO : Williams Robin
Highlander
Rôle : Brian Cullen
Voix VO : Pyper-Ferguson John
Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde
Rôle : Le capitaine Barbossa
Voix VO : Rush Geoffrey
Ant-Man
Rôle : Hank Pym
Voix VO : Douglas Michael
Boston Public
Rôle : Scott Guber
Voix VO : Heald Anthony
Les Contes de la crypte
Rôle : Pa Brackett / Ma Brackett / Winona Brackett (1)
Voix VO : David Paymer
Madagascar
Voix VO : Youngs Jim
Voilà !
Rôle : Gary Rosenberg
Voix VO : Lewis Huey
La Revanche d'une blonde
Rôle : Professeur Callahan
Voix VO : Garber Victor
Basic Instinct
Rôle : Inspecteur Nick Curran
Voix VO : Douglas Michael
Unbreakable Kimmy Schmidt
Rôle : Le Loup
Voix VO : Norris Dean
Jack le chasseur de géants
Rôle : Roi Brahmwell
Voix VO : McShane Ian
Les Dents de la mer
Rôle : Quint - 2ème doublage
Voix VO : Shaw Robert
Continuum
Rôle : Edouard Kagame - 1ère voix
Voix VO : Amendola Tony
Human Target : La Cible
Rôle : Inspecteur Al Jenkins
Voix VO : Mulkey Chris
La Mémoire dans la peau
Rôle : Alexander Conklin
Voix VO : Cooper Chris
L'Âge de glace 2
Voix VO : Youngs Jim
Viper
Rôle : Roger Maddox
Voix VO : Simms Michael David
L'Enfer du devoir
Rôle : Sgt. Zeke Anderson
Voix VO : Knox Terence
The Mask
Rôle : Dorian Tyrell
Voix VO : Greene (I) Peter
Le Bateau
Rôle : Capitaine Henrich Lehmann-Willenbrock - Der Alte - 2ème doublage
Voix VO : Prochnow Jürgen
American Beauty
Rôle : Colonel Frank Fitts
Voix VO : Cooper Chris
Un homme d'exception
Rôle : William Parcher
Voix VO : Harris Ed
Madagascar 2
Voix VO : Youngs Jim
Fantastic Mr. Fox
Rôle : Clive Badger
Voix VO : Murray Bill
Ally McBeal
Rôle : Harvey Hall
Voix VO : Regalbuto Joe
Mad Max
Rôle : Mad Max Rockatansky
Voix VO : Gibson Mel
Rock
Rôle : Brigadier Général Francis X Hummel
Voix VO : Ed Harris
Les Princes de la ville
Rôle : Gill
Voix VO : Dunard David
La Mort dans la peau
Rôle : Alexander Conklin (scènes de flashback, non crédité)
Voix VO : Chris Cooper
Speed
Rôle : Howard Payne
Voix VO : Hopper Dennis
Nausicaä de la vallée du vent
Voix VO : Youngs Jim
Le Muppet Show
Rôle : lui-même
Voix VO : Moore Roger
Né un 4 juillet
Rôle : sergent recruteur Hayes
Voix VO : Tom Berenger
The Game
Rôle : Nicholas Van Orton
Voix VO : Douglas Michael
Hot Shots !
Rôle : Buzz Harley
Voix VO : Irwin Bill
No Pain No Gain
Rôle : Ed DuBois
Voix VO : Harris Ed
Benjamin Gates et le Livre des Secrets
Rôle : Mitch Wilkinson
Voix VO : Harris Ed
Big Movie
Rôle : Aslo
Voix VO : Willard Fred
Apollo 13
Rôle : Gene Kranz
Voix VO : Harris Ed
Serial noceurs
Rôle : Secrétaire du trésor William Cleary
Voix VO : Walken Christopher
Numéro 9
Voix VO : Youngs Jim
Le Royaume
Rôle : Agent spécial Grant Sykes
Voix VO : Cooper Chris
Génération Rebelle
Rôle : Père de Pickford
Voix VO : Dillard Richard
Parker
Rôle : Melander
Voix VO : Chiklis Michael
Magic City
Rôle : Ike Evans
Voix VO : Morgan Jeffrey Dean
Madame Doubtfire
Rôle : Daniel Hillard/Madame Euphegenia Doubtfire
Voix VO : Williams Robin
Piégée
Rôle : Alex Coblenz
Voix VO : Douglas Michael
Le Septième Fils
Rôle : Maître John Gregory
Voix VO : Bridges Jeff
Blue Velvet
Rôle : Frank Booth
Voix VO : Hopper Dennis
La Guerre des Rose
Rôle : Oliver Rose
Voix VO : Douglas Michael
True Romance
Rôle : Vincenzo Coccoti
Voix VO : Walken Christopher
L'Agence
Rôle : lui-même
Voix VO : Stewart Jon
Les 4 Fantastiques et le Surfer d'argent
Rôle : Ben Grimm/La Chose
Voix VO : Chiklis Michael
L'Ombre et la Proie
Rôle : Charles Remington
Voix VO : Douglas Michael
Super Hero Family
Rôle : Jim Powell
Voix VO : Chiklis Michael
Last Vegas
Rôle : Billy
Voix VO : Douglas Michael
Le Surfer d'argent
Voix VO : Youngs Jim
Night Run
Rôle : Shawn Maguire
Voix VO : Harris Ed
Délire Express
Rôle : Cheung
Voix VO : Lee Dana
Monday Mornings
Rôle : Mitch Tompkins
Voix VO : Heald Anthony
Cliffhanger : Traque au sommet
Rôle : Hal Tucker
Voix VO : Rooker Michael
La Tour infernale
Rôle : Doug Roberts - 2ème doublage
Voix VO : Newman Paul
True Grit
Rôle : Marshal Reuben J. 'Rooster' Cogburn
Voix VO : Bridges Jeff
Traffic
Rôle : Robert Wakefield
Voix VO : Douglas Michael
Première sortie
Rôle : Calvin Webber
Voix VO : Walken Christopher
13 Sins
Rôle : Père d'Elliot
Voix VO : Bower Tom
Jumeaux
Rôle : Julius Benedict
Voix VO : Schwarzenegger Arnold
Chute libre
Rôle : William Foster
Voix VO : Douglas Michael
Munich
Rôle : Ephraim
Voix VO : Rush Geoffrey
Collision
Rôle : Ben Cendars
Voix VO : Hopper Dennis
Liaison fatale
Rôle : Dan Gallagher
Voix VO : Michael Douglas
Spawn
Rôle : Jason Wynn
Voix VO : Sheen Martin
Thank You for Smoking
Rôle : Ortolan Finistirre
Voix VO : Macy William H.
Body Double
Rôle : Sam Bouchard
Voix VO : Henry Gregg
Danger immédiat
Rôle : John Clark
Voix VO : Dafoe Willem
The King of New York
Rôle : Dennis Gilley
Voix VO : Caruso David
Alias
Rôle : Dr. Atticus Liddell
Voix VO : McKean Michael
Rocky V
Rôle : George Washington Duke
Voix VO : Gant Richard
Le Grand Défi
Rôle : Shooter
Voix VO : Hopper Dennis
Gone Baby Gone
Rôle : Remy Bressant
Voix VO : Harris Ed
Les Derniers Affranchis
Rôle : Doc
Voix VO : Walken Christopher
Meurtre parfait
Rôle : Steven Taylor
Voix VO : Douglas Michael
Last Action Hero
Rôle : L'éventreur / lui-même
Voix VO : Noonan Tom
Les Bleus
Rôle : Col. Glass - 2ème doublage
Voix VO : LeGault Lance
The Constant Gardener
Rôle : Sir Kenneth Curtiss
Voix VO : McSorley Gerard
The Best Offer
Rôle : Virgil Oldman
Voix VO : Rush Geoffrey
Blow
Rôle : Fred Jung
Voix VO : Liotta Ray
Chaplin
Rôle : Joseph Scott
Voix VO : Woods James
Les Chimpanzés de l'espace
Voix VO : Youngs Jim
Un couple à la mer
Rôle : Dean Proffitt
Voix VO : Russell Kurt
Odd Thomas contre les créatures de l'ombre
Rôle : Chef Wyatt Porter
Voix VO : Dafoe Willem
Titan A.E.
Rôle : Korso
Voix VO : Pullman Bill
Sexy Movie
Rôle : Bernie Funkyerdoder
Voix VO : Willard Fred
Fisher King : Le Roi pêcheur
Rôle : Jack Lucas
Voix VO : Bridges Jeff
Le Patient anglais
Rôle : Comte Laszlo de Almásy
Voix VO : Fiennes Ralph
La Compétition
Rôle : Frank Machi
Voix VO : Belushi James
Kramer contre Kramer
Rôle : Ted Kramer
Voix VO : Hoffman Dustin
Green Zone
Rôle : Martin Brown
Voix VO : Gleeson Brendan
K-Pax, l'homme qui vient de loin
Rôle : Dr. Mark Powell
Voix VO : Bridges Jeff
Présumé innocent
Rôle : Inspecteur Daniel Lipranzer
Voix VO : Spencer John
FBI Zoo
Rôle : Ward (voice)
Black Rain
Rôle : Nick Conklin
Voix VO : Douglas Michael
The Giver - Le Passeur
Rôle : le passeur
Voix VO : Bridges Jeff
La voleuse de livres
Rôle : Hans
Voix VO : Rush Geoffrey
La Main sur le berceau
Rôle : Marty Craven
Voix VO : Skousen Kevin
Double Détente
Rôle : Art Ridzik
Voix VO : Belushi James
Ennemis rapprochés
Rôle : Evan Stanley
Voix VO : Slezak Victor
Le Flic de Beverly Hills 3
Rôle : l'inspecteur Jon Flint
Voix VO : Héctor Elizondo
Angels in America
Rôle : Martin Heller
Voix VO : Markinson Brian
Valse avec Bachir
Rôle : lui-même
Voix VO : Folman Ari
Hanté par ses ex
Rôle : Oncle Wayne
Voix VO : Douglas Michael
Jason et les Argonautes
Rôle : Pélias
Voix VO : Hopper Dennis
Fantasia 2000
Rôle : lui-même
Voix VO : Levine (I) James
Le Solitaire
Rôle : Inspecteur John Hayes
Voix VO : Rooker Michael
Renaissance
Voix VO : Youngs Jim
Pompoko
Voix VO : Youngs Jim
Beaucoup de bruit pour rien
Rôle : Borachio
Voix VO : Horan Gerard
La Vie aquatique
Rôle : Steve Zissou
Voix VO : Murray Bill
Le Pacificateur
Rôle : Dietrich Schuhmacher
Voix VO : Strobele Alexander
Pas un mot...
Rôle : Dr. Nathan R. Conrad
Voix VO : Douglas Michael
Wall Street : L'argent ne dort jamais
Rôle : Gordon Gekko
Voix VO : Douglas Michael
Toys
Rôle : Leslie Zevo
Voix VO : Williams Robin
Hors de portée
Rôle : Madec
Voix VO : Douglas Michael
L'Assistant du vampire
Rôle : Gavner Purl
Voix VO : Dafoe Willem
Savannah
Rôle : Charles Alexander
Voix VO : Shackelford Ted
Au nom du père
Rôle : Inspecteur Pavis
Voix VO : McSorley Gerard
A Scanner Darkly
Rôle : Voix additionnelle de Hank dans la tenue de camouflage
Voix VO : Turner Mark
Le Cas 39
Rôle : Détective Mike Barron
Voix VO : McShane Ian
Toute la vérité
Rôle : Lloyd Perlman
Voix VO : Patinkin Mandy
Blown Away
Rôle : James 'Jimmy' Dove / Liam McGivney
Voix VO : Bridges Jeff
Les Brumes d'Avalon
Rôle : Uther Pendragon
Voix VO : Lewis Jones Mark
La Trêve
Rôle : Gil Robbins
Voix VO : Sheen Martin
Elle
Rôle : Larry
Voix VO : Alton Walter George
L'Homme de nulle part
Rôle : Gus Shepard
Voix VO : Stockwell Dean
La Dernière Légion
Rôle : Vortgyn
Voix VO : Van Gorkum Harry
Les Producteurs
Rôle : Mr. Marks
Voix VO : Lovitz Jon
Nuits secrètes
Rôle : Raleigh
Voix VO : Cazenove Christopher
Romeo Is Bleeding
Rôle : l'avocat de Jack
Voix VO : Perlman Ron
Players
Rôle : Harry Furst
Voix VO : Heard John
Le président et Miss Wade
Rôle : Le président Andrew Sheperd
Voix VO : Douglas Michael
Neuf mois aussi
Rôle : Dr. Kosevich
Voix VO : Williams Robin
Game Change
Rôle : John McCain
Voix VO : Harris Ed
Dangerous Housewife
Rôle : Les
Voix VO : Belushi James
Des souris et des hommes
Rôle : Lennie Small
Voix VO : Malkovich John
Simpatico
Rôle : Lyle Carter
Voix VO : Bridges Jeff
My left foot
Rôle : Christy Brown
Voix VO : Day-Lewis Daniel
Jacknife
Rôle : Dave Flanagan
Voix VO : Harris Ed
Serial mother
Rôle : Inspecteur Pike
Voix VO : Morgan Scott
Les Chèvres du Pentagone
Rôle : Bill Django
Voix VO : Bridges Jeff
Dead Again
Rôle : Docteur Cozy Carlisle
Voix VO : Williams Robin
Dick Tracy, détective
Rôle : Mumbles
Voix VO : Hoffman Dustin
La Part des ténèbres
Rôle : Shérif Alan Pangborn
Voix VO : Rooker Michael
Un bon flic
Rôle : Lieutenant Danny Quinn
Voix VO : Conway Kevin
Le Prix de la passion
Rôle : Leo Cutter
Voix VO : Neeson Liam
Renaissance
Winchester '73
Rôle : Frankie 'High Spade' Wilson - 2ème doublage
Voix VO : Mitchell Millard
Crazy Heart
Rôle : Bad Blake
Voix VO : Bridges Jeff
Susie et les Baker Boys
Rôle : Jack Baker
Voix VO : Bridges Jeff
De si jolis chevaux
Rôle : Juge
Voix VO : Dern Bruce
Faut s'faire la malle
Rôle : Jack Graham
Voix VO : Banks Jonathan
L'amour n'est qu'un jeu
Rôle : Bill Parker
Voix VO : Wise Ray
The Sentinel
Rôle : Pete Garrison
Voix VO : Douglas Michael
Un anglais à New York
Rôle : Clayton Harding
Voix VO : Bridges Jeff
Balles de feu
Rôle : Feng
Voix VO : Walken Christopher
La Forêt d'émeraude
Rôle : Bill Markham
Voix VO : Boothe Powers
Espion mais pas trop !
Rôle : Steve Tobias
Voix VO : Douglas Michael
L'Attaque
Rôle : Directeur de la banque
Voix VO : Gea Juan
La Mort en sursis
Rôle : Le Buddha
Voix VO : Dafoe Willem
Le Prince de Sicile
Rôle : Cesar Marzoni
Voix VO : Lo Bianco Tony
Jeux d'adultes
Rôle : Jimmy Schwartz
Voix VO : Hendrickson Benjamin
La brûlure
Rôle : Mark Forman
Voix VO : Nicholson Jack
Wonder Boys
Rôle : Grady Tripp
Voix VO : Douglas Michael
L'Héritage de la haine
Rôle : Rollie Wedge / Donnie Cayhall
Voix VO : Barry Raymond J.
Biker Boyz
Rôle : Max
Voix VO : Welliver Titus
Les Copains des neiges
Rôle : St Bernie
Voix VO : Belushi James
Domino
Rôle : Mark Heiss
Voix VO : Walken Christopher
Inspecteur Gadget 2
Rôle : Chef Gontier
Voix VO : Mark Mitchell
Le Cadeau du ciel
Rôle : Michael McCann
Voix VO : Martin Steve
Rumpelstiltskin
Rôle : Rumpelstiltskin
Voix VO : Grodénchik Max
That's What I Am
Rôle : Steven Simon
Voix VO : Harris Ed
Dragon Eyes
Rôle : Mr. V
Voix VO : Weller Peter
Le Prince de New York
Rôle : Danny Ciello
Voix VO : Treat Williams
A.C.O.D.
Rôle : Hugh
Voix VO : Jenkins Richard
Phantom
Rôle : Demi
Voix VO : Harris Ed
Point d'impact
Rôle : Lars
Voix VO : Callie Dayton
Astérix chez les Bretons
La Sentinelle
Rôle : Warren Chapel
Voix VO : James Brion
Le golf en folie 2
Rôle : Ty Webb
Voix VO : Chase Chevy
Anything else, la vie et tout le reste
Rôle : Psychiatre
Voix VO : Hill William
Swing Vote
Rôle : Donald Greenleaf
Voix VO : Hopper Dennis
La Proie
Rôle : Mellema
Voix VO : Leysen Johan
Banco pour un crime
Rôle : Neil Schwary
Voix VO : Belushi James
American Dreamz
Rôle : Vice-président Sutter
Voix VO : Dafoe Willem
Les Pilleurs
Rôle : Don Perry
Voix VO : Sadler William
La Loi des armes
Rôle : Jimmy Berg
Voix VO : Bridges Jeff
Entre les jambes
Rôle : Horacio
Voix VO : Munoz Chema
Deux flics à Chicago
Rôle : Inspecteur Frank Sigliano
Voix VO : Bauer Steven
Une lueur dans la nuit
Rôle : Edward Leland
Voix VO : Douglas Michael
La Mort aux enchères
Rôle : Sam Rice
Voix VO : Scheider Roy
Parle à mon psy, ma tête est malade
Rôle : John W. Burns, Jr.
Voix VO : Aykroyd Dan
La Femme du boucher
Rôle : Leo Lemke
Voix VO : Dzundza George
Sans pitié
Rôle : Losado
Voix VO : Krabbé Jeroen
Opération Alf
Rôle : Col. Gilbert Milfoil
Voix VO : Sheen Martin
Solitary Man
Rôle : Ben Kalmen
Voix VO : Douglas Michael
Le Roman d'Elvis
Rôle : Elvis Presley
Voix VO : Russell Kurt
État second
Rôle : Max Klein
Voix VO : Jeff Bridges
La Mort en direct
Rôle : Roddy
Voix VO : Keitel Harvey
Texas
Rôle : Jim Bowie
Voix VO : Keith David
Une femme en péril
Rôle : Salwen
Voix VO : Patinkin Mandy
Présumée coupable
Rôle : Tom Beckwith
Voix VO : Belushi James
L'Ordre des gardiens
Rôle : Bernard
Voix VO : Knox Terence
King of California
Rôle : Charlie
Voix VO : Douglas Michael
The Last Ride
Rôle : Ronnie Purnell
Voix VO : Hopper Dennis
La Dernière Cavale
Rôle : Monsieur
Voix VO : Sheen Martin
La pire semaine de ma vie
Rôle : Gerard
Voix VO : Hardiman Terrence
Un crime dans la tête
Rôle : Dr. Paul Kirkwood / Dennis
Voix VO : Rasche David
Tideland
Rôle : Noah
Voix VO : Bridges Jeff
Explosion Imminente
Rôle : Alex Swan
Voix VO : Hopper Dennis
Lame de fond
Rôle : Capitaine Christopher 'Skipper' Sheldon
Voix VO : Bridges Jeff
Beauté fatale
Rôle : Mike Marshak
Voix VO : Elliott Sam
Le Prince de minuit
Rôle : Carter Higgins
Voix VO : Gillett Chris
Drôle de numéro
Rôle : Jack Tramonte
Voix VO : Stockwell Dean
Ishtar
Rôle : Chuck Clarke
Voix VO : Hoffman Dustin
The Men's Club
Rôle : Kramer
Voix VO : Jordan Richard
La tour
Rôle : Ulrich Rohde
Voix VO : Bauer Hans-Uwe
Thelma et Louise, un western féministe
Rôle : le camionneur
Voix VO : Marco St. John
Les P'tits génies 2
Rôle : Bill Biscane / Kane
Voix VO : Voight Jon
La Mouette et le Chat
Voix VO : Youngs Jim
Le mal par le mal
Rôle : Joe
Voix VO : Lang (I) Stephen
Les Loubards
Rôle : Père de Joe
Voix VO : Courtney Gavin
Renaissance
Une si belle famille
Rôle : Alex Gromberg
Voix VO : Douglas Michael
Big Bad Wolves
Rôle : Gidi
Voix VO : Grad Tzahi
Pasolini
Rôle : Pier Paolo Pasolini
Voix VO : Dafoe Willem
Popcorn
Rôle : Mr. Davis
Voix VO : Roberts Tony
Innocence perdue
Rôle : Lyle Dunham
Voix VO : Bourgeois John
Le Choix de l'amour
Rôle : Jesse Rapple
Voix VO : Forster Robert