Nicolas Marié
Œuvres
76 titres
Par où commencer avec Nicolas Marié ?
Sonarrr déroule la filmographie et tisse un fil rouge — trois à quatre films, dans l'ordre, pour découvrir Nicolas Marié comme il faut.
Les incontournables
Filmographie
Voix française
Films & séries où Nicolas Marié prête sa voix au casting français.
New York Unité Spéciale
Rôle : Kenneth Cleary
Voix VO : Maffin Neil
Esprits criminels
Rôle : Gil Hardesty
Voix VO : Guastaferro Vincent
The Walking Dead
Rôle : Gouverneur Philip Blake
Voix VO : Morrissey David
Blacklist
Rôle : Marvin Gerard
Voix VO : Stevens Fisher
Dr House
Rôle : Agent de la CIA Smith
Voix VO : Willett Chad
Inspecteur Barnaby
Rôle : Simon Fletcher
Voix VO : Wadham Julian
Bones
Rôle : Juan Ramos
Voix VO : Lacamara Carlos
New York Section Criminelle
Rôle : Dr. Ernst
Voix VO : Boutsikaris Dennis
American Horror Story
Rôle : Stanley / Spalding / Larry Harvey
Voix VO : O'Hare Denis
Smallville
Rôle : Dr. William McBride
Voix VO : Pyper-Ferguson John
Desperate Housewives
Rôle : Dr. Samuel Heller
Voix VO : Spinella Stephen
The Good Wife
Rôle : Juge Charles Abernathy
Voix VO : O'Hare Denis
Les Experts : Miami
Rôle : Evan Talbot
Voix VO : O'Hare Denis
Lucifer
Rôle : Reese Getty
Voix VO : Fabian Patrick
Blue Bloods
Rôle : Sonny Malevsky
Voix VO : Weiss Michael T.
24 heures chrono
Rôle : Brian Jacobs
Voix VO : Paulin Scott
Arabesque
Rôle : Shérif Milo Pike
Voix VO : Fuller Kurt
Landman
Rôle : Nathan
Voix VO : Feore Colm
Twin Peaks
Rôle : Gary 'Hutch' Hutchens
Voix VO : Roth Tim
JAG
Rôle : Général Montrose / Col. Harry R. Presser
Voix VO : Acovone Jay
This is Us
Rôle : Jessie
Voix VO : O'Hare Denis
Le Parrain
Voix VO : Zien Chip
Ghost Whisperer
Rôle : Bill Bradford
Voix VO : Regalbuto Joe
Cold Case : Affaires classées
Rôle : Todd Whitley
Voix VO : Moffett D.W.
Une nounou d'enfer
Rôle : Josh Bassin
Voix VO : Gould Dana
Boston Justice
Rôle : Alex Naughton
Voix VO : French Michael Bryan
Preuve à l'appui
Rôle : Dale Alpert
Voix VO : Stehlin Jack
Medium
Rôle : Clark Kerwin
Voix VO : O'Byrne Brian F.
Numb3rs
Rôle : M. Montgomery
Voix VO : French Michael Bryan
Major Crimes
Rôle : Juge Grove
Voix VO : Marasco Ron
Spider-Man
Voix VO : Zien Chip
Entourage
Rôle : Andrew Preston
Voix VO : Castellaneta Dan
Skins
Rôle : Mark Jenkins
Voix VO : Capaldi Peter
Blade Runner 2049
Rôle : le robot interrogateur
Voix VO : Mark Arnold
Code Quantum
Rôle : Capt. Cooper
Voix VO : Hoxby Scott
Amy
Rôle : Juge Barry Krumble
Voix VO : Sarandon Chris
Newport Beach
Rôle : Carson Ward
Voix VO : McNamara Brian
Star Wars : Andor
Rôle : Tay Kolma (7)
Voix VO : Miles Ben
Chuck
Rôle : Agent du MI-6
Voix VO : Dickson Neil
Warehouse 13
Rôle : Paracelse
Voix VO : Head Anthony
Dawson
Rôle : Mike Potter
Voix VO : Williams Gareth
House of Cards
Rôle : Président Garrett Walker
Voix VO : Gill Michel
Archer
Voix VO : Zien Chip
Le Saint
Rôle : Rayt Marius
Voix VO : Kretschmann Thomas
Will & Grace
Rôle : Sam Truman
Voix VO : Slattery John
Le Monde de Nemo
Rôle : Bubbles
Voix VO : Stephen Root
Six Feet Under
Rôle : Shiatsu Client
Voix VO : Shatraw David
Battlestar Galactica
Rôle : Wallace Gray
Voix VO : Wisden Robert
Burn Notice
Rôle : Andrew Strong
Voix VO : Coleman Jack
V.I.P.
Rôle : Eric Collier
Voix VO : D'Aquino John
Pentagon Papers
Rôle : Arthur Parsons
Voix VO : Whitford Bradley
Walker, Texas Ranger
Rôle : James Trivette
Voix VO : Gilyard Jr. Clarence
The Dark Knight Rises
Rôle : un député
Voix VO : Brett Cullen
Ant-Man
Rôle : Howard Stark
Voix VO : Slattery John
Les 4400
Rôle : Brian Moore
Voix VO : Airlie Andrew
Big Love
Rôle : Ted Price
Voix VO : Fabian Patrick
Captain America : Civil War
Rôle : Howard Stark
Voix VO : Slattery John
Mickey 17
Rôle : Zeke
Voix VO : Park Steve
Boston Public
Rôle : George Guber
Voix VO : Feore Colm
Les Contes de la crypte
Rôle : Dr. Carl Fairbanks (4)
Voix VO : McDermott Dylan
American Psycho
Rôle : Craig McDermott
Voix VO : Lucas Josh
Rescue Me, les héros du 11 septembre
Rôle : Johnny Gavin
Voix VO : Winters Dean
Les Enquêtes de Remington Steele
Rôle : Albert Wellington
Voix VO : Gross Arye
Body of Proof
Rôle : Professeur Jack Elliott
Voix VO : Schall Thomas
The Listener
Rôle : Ray Mercer
Voix VO : Feore Colm
Ted 2
Rôle : Shep Wild
Voix VO : Slattery John
Migration
Basic Instinct
Rôle : Dr. Lamott
Voix VO : Tobolowsky Stephen
Ugly Betty
Rôle : Connor Owens
Voix VO : Bowler Grant
Le Caméléon
Rôle : Jarod
Voix VO : Weiss Michael T.
Angie Tribeca
Rôle : Chet Atkins
Voix VO : Burns Jere
Sydney Fox, l'aventurière
Rôle : David Watson
Voix VO : Hanson Alexander
Profiler
Rôle : Jarod
Voix VO : Weiss Michael T.
Sicario
Rôle : Dave Jennings
Voix VO : Garber Victor
Brigade des mers
Rôle : Frank Holloway
Voix VO : Friels Colin
Barry
Rôle : Gene Cousineau
Voix VO : Winkler Henry
Life
Rôle : Arthur Tins
Voix VO : Sklaroff Jon
Chesapeake Shores
Rôle : John Osterberg
Voix VO : Airlie Andrew
Task
Rôle : Chef Michael Dorsey
Voix VO : Sbarge Raphael
Sense8
Rôle : Michael Gorski
Voix VO : Pantoliano Joe
La vie secrète d'une ado ordinaire
Rôle : Marshall Bowman
Voix VO : Schneider John
Arcadian
Rôle : Paul
Voix VO : Cage Nicolas
Armageddon
Rôle : Colonel Willie Sharp
Voix VO : Fichtner William
John Wick
Rôle : Avi
Voix VO : Winters Dean
Blue Eye Samurai
Voix VO : Zien Chip
Close to Home : Juste Cause
Rôle : Arthur Stanton
Voix VO : Clennon David
The Raid
Rôle : Wahyu
Voix VO : Gruno Pierre
There Will Be Blood
Rôle : Fletcher Hamilton
Voix VO : Ciarán Hinds
Falcon Express
Valérian et la cité des mille planètes
Rôle : Doghan-Dagui 3
Voix VO : Swindle Christopher
Les Bad Guys cassent la baraque
Voix VO : Zien Chip
Les Autres
Rôle : Mr. Marlish
Voix VO : Allen Keith
Les Huit Salopards
Rôle : Oswaldo 'le Court-sur-pattes' Mobray
Voix VO : Roth Tim
American Crime
Rôle : Albert Bodine
Voix VO : Elwes Cary
So Help Me Todd
Rôle : Gus Easton
Voix VO : Nordling Jeffrey
The Musketeers
Rôle : Cardinal Richelieu
Voix VO : Capaldi Peter
Surface
Rôle : Ron Barnett
Voix VO : Reitz Ric
Batwoman
Rôle : Pr. Darby
Voix VO : Harwood Bruce
Tin Star
Rôle : Jim Worth
Voix VO : Roth Tim
Bad Boys for Life
Rôle : Capitaine Conrad Howard
Voix VO : Pantoliano Joe
Intimidation
Rôle : Edgar Price
Voix VO : Head Anthony
La Ligue des justiciers
Voix VO : Zien Chip
Prime Target
Rôle : Professeur Robert Mallinder
Voix VO : Morrissey David
Complicités
Rôle : Edward Olivero
Voix VO : Pando Frank
FlashForward
Rôle : Aaron Stark
Voix VO : O'Byrne Brian F.
Lincoln
Rôle : Montgomery Blair
Voix VO : Jennings Byron
Caprica
Rôle : Cornell Gast
Voix VO : Airlie Andrew
Le Grinch
Voix VO : Zien Chip
Le Stratège
Rôle : Mark Shapiro
Voix VO : Reed Diamond
Agence Acapulco
Rôle : Mike Savage
Voix VO : Kelly Brendan
The Franchise
Rôle : Peter
Voix VO : Grant Richard E.
Borgen, une femme au pouvoir
Rôle : Michael Laugesen
Voix VO : Mygind Peter
Jack Reacher : Never Go Back
Rôle : Gen. Harkness
Voix VO : Knepper Robert
Sex and the City, le film
Rôle : Jeff Fenton
Voix VO : Alessandro Anthony
Chevalier
Rôle : Geoffrey Chaucer
Voix VO : Bettany Paul
Chérie, j'ai rétréci les gosses
Rôle : Wayne Szalinski
Voix VO : Scolari Peter
Blanche Neige
Rôle : Grimm
Voix VO : Woodburn Danny
Aema
Rôle : Heo Hyeok
Voix VO : Bong-Sik Hyun
Sexify
Rôle : Professeur
Voix VO : Rozanski Piotr
Le Détenu
Rôle : John Morris
Voix VO : Ecker Guy
La Dame en noir
Rôle : Mr. Jerome
Voix VO : McMullan Tim
Carrie, la vengeance
Rôle : Mr. Hargensen
Voix VO : Bochner Hart
Feel Good
Rôle : George Senior
Voix VO : Head Anthony
Mary et la fleur de la sorcière
Voix VO : Zien Chip
King & Conqueror
Rôle : Baldwin
Voix VO : Masucci Oliver
Captive
Rôle : Révérend
Voix VO : Cronenberg David
Prisonniers du temps
Rôle : Steven Kramer
Voix VO : Craven Matt
Cyber City OEDO 808
Voix VO : Zien Chip
World Invasion : Battle Los Angeles
Rôle : K.N. Ritchie
Voix VO : Blackwell Rus
Miss Sloane
Rôle : Jon O'Neill
Voix VO : Baker Dylan
Mort ou Vif
Rôle : Marshall
Voix VO : Sinise Gary
Bienvenue à Suburbicon
Voix VO : Zien Chip
Séduis-moi si tu peux !
Rôle : Président Chambers
Voix VO : Odenkirk Bob
Avant d'aller dormir
Rôle : Ben
Voix VO : Firth Colin
Maxi Papa
Rôle : Samuel Blake, Jr.
Voix VO : Torti Robert
Red Corner
Rôle : Ed Pratt
Voix VO : Stanton Robert
Archive 81
Rôle : Virgil Davenport
Voix VO : Donovan Martin
Flight of the Conchords
Rôle : Brian
Voix VO : Sergent Brian
Tuer n'est pas jouer
Rôle : Saunders
Voix VO : Wheatley Thomas
Sweetpea
Rôle : Tommy
Voix VO : Bark-Jones David
RoboCop 2
Rôle : Maire Kuzak
Voix VO : Pugh Willard E.
Doom
Rôle : Sanford Crosby
Voix VO : Hughes (VI) Ian
Too Much
Rôle : Jonno Ratigan
Voix VO : Grant Richard E.
Alias
Rôle : Dr. Brezzel
Voix VO : Cronenberg David
Heidi 3D
Rôle : Docteur
Voix VO : Hering Markus
L'Abominable Vérité
Rôle : Larry
Voix VO : Higgins John Michael
Le Grand Défi
Rôle : Ollie
Voix VO : Schenck Wade
Le Sapin a les boules
Rôle : Cousin Eddie Johnson
Voix VO : Quaid Randy
Madame
Rôle : David Morgan
Voix VO : Smiley Michael
Igor
Voix VO : Zien Chip
Bande de sauvages
Rôle : Woody Stevens
Voix VO : Travolta John
Goal ! : Naissance d'un prodige
Rôle : Glen Foy
Voix VO : Dillane Stephen
Le Murder Club du jeudi
Rôle : Bobby Tanner
Voix VO : Grant Richard E.
The Missing
Rôle : Capitaine Sam Webster
Voix VO : Morrissey David
Timecop
Rôle : Atwood
Voix VO : Schombing Jason
Carnage chez les Puppets
Rôle : Ronovan Scargle
Voix VO : McDonald (XI) Michael
Miss FBI : Divinement armée
Rôle : Tom Abernathy
Voix VO : Tobolowsky Stephen
Togo
Rôle : Jafet Lindeberg {{CdD
Voix VO : Michael McElhatton
Paycheck
Rôle : Wolfe
Voix VO : Feore Colm
Arbitrage
Rôle : Michael Bryer
Voix VO : Roth Tim
Mank
Rôle : Louis B. Mayer
Voix VO : Howard Arliss
Foxcatcher
Rôle : John du Pont
Voix VO : Carell Steve
Drôles d'Oiseaux
Voix VO : Zien Chip
Le Patient anglais
Rôle : Geoffrey Clifton
Voix VO : Firth Colin
Transformers 2 : La Revanche
Rôle : Galloway
Voix VO : Hickey John Benjamin
RockNRolla
Rôle : Bertie
Voix VO : Bark-Jones David
L'Ombre d'un doute
Rôle : Jack Graham - 2ème doublage
Voix VO : Carey Macdonald
Big Fish & Begonia
Voix VO : Zien Chip
Joseph, le roi des rêves
Voix VO : Zien Chip
You People
Rôle : Arnold
Voix VO : Duchovny David
Hors de contrôle
Rôle : Moore
Voix VO : O'Hare Denis
The Beanie Bubble
Rôle : Ty
Voix VO : Galifianakis Zach
Awake
Rôle : Dr. Puttnam
Voix VO : Stevens Fisher
Le Cinquième pouvoir
Rôle : Alan Rusbridger
Voix VO : Capaldi Peter
L'Aigle de la Neuvième Légion
Rôle : Lutorius
Voix VO : O'Hare Denis
50/50
Rôle : Dr. Ross
Voix VO : Airlie Andrew
Des saumons dans le désert
Rôle : Tom Price-Williams
Voix VO : Wood (I) Clive
Les Enchaînés
Rôle : Devlin
Voix VO : Shea John
D'Artagnan
Rôle : Fèbre
Voix VO : Roth Tim
Starsky & Hutch
Rôle : Kevin
Voix VO : Bateman Jason
Megalopolis
Voix VO : Zien Chip
Boomerang
Rôle : Gerard
Voix VO : Grier David Alan
Un jour, peut-être...
Rôle : Gareth
Voix VO : Ferrara Adam
Sanctum
Rôle : George
Voix VO : Wyllie Dan
A Scanner Darkly
Rôle : 1er technicien médical
Voix VO : Ferguson Chamblee
Ali G
Rôle : Leader de l'opposition
Voix VO : Crosbie Craig
Le Carrefour de la mort
Rôle : Frank Zioli
Voix VO : Tucci Stanley
Three Christs
Rôle : Clyde
Voix VO : Whitford Bradley
Ladykillers
Rôle : Réalisateur du spot publicitaire
Voix VO : Grunberg Greg
Le garçon qui venait de la mer
Rôle : Whit Griffin
Voix VO : Dave Coulier
Ce monde ne m'aura pas
Voix VO : Zien Chip
Malice
Rôle : Jamie Tanner
Voix VO : Duchovny David
The Queen
Rôle : Alastair Campbell
Voix VO : Bazeley Mark
Les Razmoket, le film
Voix VO : Zien Chip
Les Châtiments
Rôle : Doug
Voix VO : Morrissey David
Hyper Noël
Rôle : Neil Miller
Voix VO : Reinhold Judge
Les Razmoket à Paris, le film
Voix VO : Zien Chip
Le Feu sur la glace
Rôle : Doug Dorsey
Voix VO : Sweeney D.B.
Passion
Rôle : Rolf
Voix VO : Urlacher Max
Miracle sur la 34ème rue
Rôle : Bryan Bedford
Voix VO : McDermott Dylan
Père Stu : Un héros pas comme les autres
Rôle : Curtis
Voix VO : Kehler Jack
Argent comptant
Rôle : James Russell
Voix VO : Sheen Charlie
Blues Brothers 2000
Rôle : Robertson
Voix VO : Hammond Darrell
La Mère de la mariée
Rôle : Clay
Voix VO : McDonald (XI) Michael
Love Affair
Rôle : Thierry Martin
Voix VO : Reinhold Judge
Bad Company
Rôle : Officier Seale
Voix VO : Macht Gabriel
Cours Toujours Dennis
Rôle : Gordon
Voix VO : Moran Dylan
Instincts meurtriers
Rôle : Ray Porter
Voix VO : Moffett D.W.
Midsummer Night
Rôle : Johannes
Voix VO : Storhoi Dennis
Driver
Rôle : Inspecteur Ryder
Voix VO : Dingwall Shaun
The Bay
Rôle : Dr. Williams
Voix VO : Treveiler Robert C.
Private Life
Rôle : Dr Dordick
Voix VO : O'Hare Denis
Préjudice
Rôle : William Cheeseman
Voix VO : Norris Bruce
Paulie, le perroquet qui parlait trop
Rôle : Benny / Paulie
Voix VO : Mohr Jay
Killing Gunther
Rôle : Rahmat
Voix VO : Kelamis Peter
Mes voisins les Yamada
Voix VO : Zien Chip
Smiley
Rôle : Salvador Sunyer
Voix VO : Munné Pep
L'Écuyer du Roi
Rôle : Roi Favian
Voix VO : Van Wageningen Yorick
Selma
Rôle : Gouverneur George Wallace
Voix VO : Roth Tim
L'Éléphante du magicien
Voix VO : Zien Chip
Harley Davidson et l'homme aux santiags
Rôle : Chance Wilder
Voix VO : Sizemore Tom
The Tournament
Rôle : Powers
Voix VO : Cunningham Liam
Unfrosted : L'épopée de la Pop-Tart
Rôle : JFK
Voix VO : Burr Bill
The Lookout
Rôle : Lewis
Voix VO : Daniels Jeff
Melinda et Melinda
Rôle : Bud Silverglide
Voix VO : Nauffts Geoffrey
Dans les griffes du dragon rouge
Rôle : Johnny Murata
Voix VO : Lee Brandon
Sergio
Rôle : Gil Loescher
Voix VO : O'Byrne Brian F.
Rogue Agent
Rôle : Jeremy Ascott
Voix VO : Wright Philip
Mr. Right
Rôle : Hopper / Reynolds
Voix VO : Roth Tim
La Couleur de la victoire
Rôle : Dean Cromwell
Voix VO : Higgins Jonathan
Persuasion
Rôle : Sir Walter Elliot
Voix VO : Grant Richard E.
Tina
Rôle : Avocat d'Anna Mae
Voix VO : Fink John
Injustice
Rôle : Mark Wenborn
Voix VO : Creed-Miles Charlie
The Good German
Rôle : Bernie
Voix VO : Orser Leland
Marlowe
Rôle : Floyd Hanson
Voix VO : Huston Danny
À Nous de Jouer
Rôle : Rabbin Lewis
Voix VO : R.H. Thomson
L'incroyable histoire de l'Île de la Rose
Rôle : Franco Restivo
Voix VO : Bentivoglio Fabrizio
Le Retour de Billy Wyatt
Rôle : Billy Wyatt
Voix VO : Harmon Mark
Le choix du désespoir
Rôle : Jim Rossi
Voix VO : Secor Kyle
La Sentinelle
Rôle : Gary Hendrickson
Voix VO : Acovone Jay
The Rage
Rôle : Warren Harding
Voix VO : Daniels Jeff
Face à la tornade
Rôle : Jonathan Kane
Voix VO : Evigan Greg
Le Démon des armes
Rôle : Howard
Voix VO : Le Gros James
Hannibal
Rôle : Benny Holcombe
Voix VO : McManus (I) Don
Ravages
Rôle : Philippe Fraser
Voix VO : Brière Benoît
Corvette Summer
Rôle : Principal Bacon - nouveau doublage
Voix VO : McKenzie Richard
La Maison qui tue
Rôle : Dr. Cal Lightman
Voix VO : Roth Tim
40 ans, toujours dans le flow
Rôle : Josh Whitman
Voix VO : Birney Reed
Un crime dans la tête
Rôle : Mickey
Voix VO : Grenier Zach
Dillinger
Rôle : John Dillinger
Voix VO : Harmon Mark
Même la pluie
Rôle : Alberto / Las Casas
Voix VO : Santos (VII) Carlos
Noël, mon ex et moi
Rôle : Dennis
Voix VO : Hitchcock Michael
L'araignée vampire
Rôle : Officier Williams
Voix VO : Cousins Christopher
El Diablo
Rôle : Billy Ray Smith
Voix VO : Edwards (I) Anthony
Company
Rôle : Toast Master
Voix VO : Grapey Marc
L'équipée infernale
Rôle : Rowdy
Voix VO : DeLuise Peter
Mascots
Rôle : Langston Aubrey
Voix VO : Hitchcock Michael
Evelyn
Rôle : Mr. Wolfe
Voix VO : Lynch John
Miracle à minuit
Rôle : le major Langer
Voix VO : Mario Rosenstock
Deux escargots s’en vont
Rôle : (voice)
La Bella Gente, les gens bien
Rôle : Mr. Tabor
Voix VO : Roiz Sasha
Une New-Yorkaise à la montagne
Rôle : Professeur Owen Miller
Voix VO : McIntyre Kevin
La fille que j'ai perdue
Rôle : Shérif Mullins
Voix VO : Weatherly Mark