Emmanuèle Bondeville
Œuvres
1 titre
Les incontournables
Filmographie
Voix française
Films & séries où Emmanuèle Bondeville prête sa voix au casting français.
Mentalist
Rôle : Heather Prentiss
Voix VO : MacIntyre Marguerite
New York Unité Spéciale
Rôle : Juge Andrews
Voix VO : Crouse Lindsay
The Rookie : Le Flic de Los Angeles
Rôle : Elena Ruiz
Voix VO : Cruz Valerie
Esprits criminels
Rôle : Mary Mays
Voix VO : Crouse Lindsay
Les Experts
Rôle : Catherine Willows
Voix VO : Helgenberger Marg
Dexter
Rôle : Sylvia Prado
Voix VO : Cruz Valerie
Bones
Rôle : Rowan
Voix VO : Vernon Kate
9-1-1
Rôle : Abby Clark
Voix VO : Britton Connie
Prison Break
Rôle : Samantha Brinker
Voix VO : Forbes Michelle
Castle
Rôle : Joy McHugh
Voix VO : Tuck Jessica
Desperate Housewives
Rôle : Maxine Bennett
Voix VO : Lynch Jane
Vampire Diaries
Rôle : Shérif Liz Forbes
Voix VO : MacIntyre Marguerite
24 heures chrono
Rôle : Lynne Kresge
Voix VO : Forbes Michelle
American Horror Story
Rôle : Vivien Harmon
Voix VO : Britton Connie
Homeland
Rôle : Elizabeth Keane
Voix VO : Marvel Elizabeth
X-Files : Aux frontières du réel
Rôle : Colleen Azar
Voix VO : Flynn Colleen
The Good Wife
Rôle : Caroline Wilder
Voix VO : Turco Paige
Hercule Poirot
Rôle : Patricia Matthews
Voix VO : Burden Suzanne
Grimm
Rôle : Catherine
Voix VO : Tuck Jessica
The White Lotus
Rôle : Nicole Mossbacher
Voix VO : Britton Connie
Les 100
Rôle : Dr. Abigail Griffin
Voix VO : Turco Paige
You
Rôle : Nancy Whitesell
Voix VO : Bergl Emily
Nip/Tuck
Rôle : Grace Santiago
Voix VO : Cruz Valerie
Le Maître du Haut Château
Rôle : Susan
Voix VO : Mahaffey Valerie
Superman
Voix VO : Zurowski Desiree
Manifest
Rôle : Maire
Voix VO : Marvel Elizabeth
Ghost Whisperer
Rôle : Lacy Jensen
Voix VO : Flynn Colleen
Une nounou d'enfer
Rôle : Sydney Mercer
Voix VO : Oxenberg Catherine
Boston Justice
Rôle : Juliette Monroe
Voix VO : Forbes Michelle
Numb3rs
Rôle : Erica Kalen
Voix VO : MacIntyre Marguerite
La Fête à la maison
Rôle : Wendy Tanner
Voix VO : Vogel Darlene
Star Wars : The Clone Wars
Voix VO : Zurowski Desiree
The Shield
Rôle : Ayla
Voix VO : Katic Stana
Damages
Rôle : Christine Purcell
Voix VO : Turco Paige
Alerte à Malibu
Rôle : Alex Ryker
Voix VO : Kapture Mitzi
Angel
Rôle : Lilah Morgan
Voix VO : Romanov Stephanie
Following
Rôle : Agent Gina Mendez
Voix VO : Cruz Valerie
House of Cards
Rôle : Heather Dunbar
Voix VO : Marvel Elizabeth
Will & Grace
Rôle : Grace Adler
Voix VO : Messing Debra
The Good Fight
Rôle : Madeline Starkey
Voix VO : Lynch Jane
Les Anges du bonheur
Rôle : Kate Cooper
Voix VO : Crouse Lindsay
Revenge
Rôle : Kara Wallace Clarke
Voix VO : Jason Leigh Jennifer
Highlander
Rôle : Cassandra
Voix VO : Scoggins Tracy
Missing : Disparus sans laisser de trace
Rôle : Dr. Joy Gribben
Voix VO : Loughlin Lori
Under the Dome
Rôle : Christine Price
Voix VO : Helgenberger Marg
The Terror
Rôle : Lady Jane Franklin
Voix VO : Scacchi Greta
First Wave
Rôle : Susan Tannen
Voix VO : Hayward Rachel
American Crime Story
Rôle : Faye Resnick
Voix VO : Britton Connie
Body of Proof
Rôle : Evelyn Brant
Voix VO : Foley Ellen
U.S. Marshals, Protection de témoins
Rôle : Marci Allen / Marci Arnstein
Voix VO : Stringfield Sherry
Maléfique : Le Pouvoir du Mal
Rôle : Reine Ingrith
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Friday Night Lights
Rôle : Tami Taylor
Voix VO : Britton Connie
Ellen
Rôle : Jessica
Voix VO : Dohrmann Angela
Le Caméléon
Rôle : Wendy Dawson
Voix VO : Hardin Melora
Man of Steel
Rôle : Kelor
Voix VO : Gugino Carla
Profiler
Rôle : Laura Stevenson / Nicole 'Nikki' Fleming
Voix VO : Ashbrook Daphne
Marvel's Spider-Man
Voix VO : Zurowski Desiree
Drop Dead Diva
Rôle : Dr. Lois Farrar
Voix VO : McKinley Caroline
Les Indestructibles 2
Rôle : l'Ambassadrice
Voix VO : Isabella Rossellini
Zero Day
Rôle : Valerie Whitesell
Voix VO : Britton Connie
Ant-Man et la Guêpe : Quantumania
Rôle : Janet Van Dyne
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Wonderfalls
Rôle : Karen Tyler
Voix VO : Scarwid Diana
The Mask
Rôle : Tina Carlyle
Voix VO : Diaz Cameron
Party Down
Rôle : Constance Carmell
Voix VO : Lynch Jane
Salem
Rôle : Comtesse Marburg
Voix VO : Lawless Lucy
Supergirl
Rôle : Kara Zor-El / Supergirl / Linda Lee - 1er doublage
Voix VO : Slater Helen
All Her Fault
Rôle : Esther Bauer
Voix VO : Cropper Linda
Murder one : L'affaire Rooney
Rôle : Caroline Van Allan
Voix VO : Windsor Romy
American Pie 4
Rôle : Rachel, la mère de Finch (non créditée au générique)
Voix VO : Rebecca De Mornay
Les Feux de l'Amour
Rôle : Cassandra Hall Rawlins
Voix VO : Arvesen Nina
Dark Shadows
Rôle : Elizabeth Collins Stoddard
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Corky, un adolescent pas comme les autres
Rôle : Gina Giordano
Voix VO : Keller Mary Page
Ant-Man et la Guêpe
Rôle : Janet van Dyne / l'ancienne Guêpe
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Ally McBeal
Rôle : Laura Jewell
Voix VO : Dulany Caitlin
Les Mystères de Laura
Rôle : Laura Diamond
Voix VO : Messing Debra
Le Justicier de l'ombre
Rôle : Beth Kulvicki
Voix VO : Crouse Lindsay
Surcompensation
Rôle : Kathryn
Voix VO : Britton Connie
Robots
Voix VO : Zurowski Desiree
28 Semaines plus tard
Rôle : Alice
Voix VO : McCormack Catherine
FlashForward
Rôle : Mrs. Kirby
Voix VO : Crouse Lindsay
The Dropout
Rôle : Noel Holmes
Voix VO : Marvel Elizabeth
Agence Acapulco
Rôle : Ashley Hunter-Coddington
Voix VO : Oxenberg Catherine
Models Inc.
Rôle : Marcia Carson
Voix VO : Hunley Leann
Commissaire Montalbano
Rôle : Livia Burlando
Voix VO : Bergamasco Sonia
Sur la route de Madison
Rôle : Carolyn Johnson
Voix VO : Corley Annie
Stardust, le mystère de l'étoile
Rôle : Lamia
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Labyrinthe
Rôle : Sarah Williams - 1er doublage
Voix VO : Connelly Jennifer
Judge Dredd
Rôle : Judge Hershey
Voix VO : Lane Diane
Sexcrimes
Rôle : Sandra Van Ryan - 2ème doublage
Voix VO : Russell Theresa
Conviction
Rôle : Elizabeth Waters
Voix VO : Young Karen
Malavita
Rôle : Maggie Blake
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Mr. Brooks
Rôle : Emma Brooks
Voix VO : Helgenberger Marg
L'Amour à tout prix
Rôle : Ashley Bacon
Voix VO : Walker Ally
Nashville
Rôle : Rayna Jaymes
Voix VO : Britton Connie
La Tour infernale
Rôle : Lorrie - 2ème doublage
Voix VO : Flannery Susan
Salut Ninja
Voix VO : Zurowski Desiree
Hellraiser : Le Pacte
Rôle : Julia Cotton - 2ème doublage
Voix VO : Higgins Clare
L'odyssée
Rôle : Calypso
Voix VO : Williams Vanessa
Seul contre tous
Rôle : Juge Marty Bethel
Voix VO : Wettig Patricia
La Prophétie des ombres
Rôle : Mary Klein
Voix VO : Messing Debra
Les Liaisons dangereuses
Rôle : Madame de Tourvel
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Spy game, jeu d'espions
Rôle : Elizabeth Hadley
Voix VO : McCormack Catherine
Kiss & Kill
Rôle : Mrs. Kornfeldt
Voix VO : O'Hara Catherine
Temple
Rôle : Beth Milton
Voix VO : McCormack Catherine
Dans la ligne de mire
Rôle : Lilly Raines
Voix VO : Russo Rene
Le Bûcher des vanités
Rôle : Judy McCoy
Voix VO : Cattrall Kim
Agent X27
Voix VO : Zurowski Desiree
Danger immédiat
Rôle : Cathy Muller Ryan
Voix VO : Archer Anne
Alias
Rôle : Olivia Reed
Voix VO : Lipton Peggy
Love Field
Rôle : Louise Irene 'Lurene' Hallett
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Joyeux Noël, Maman !
Rôle : Claire Clauster
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Animatrix
Voix VO : Zurowski Desiree
Street Warrior
Rôle : Maggie Kuerner
Voix VO : Cruz Valerie
Ce dont rêvent les filles
Rôle : Glynnis Payne
Voix VO : Chancellor Anna
Apparences
Rôle : Claire Spencer
Voix VO : Pfeiffer Michelle
La Voix du succès
Rôle : Maggie Stanley
Voix VO : O'Grady Gail
Esprits rebelles
Rôle : Louanne Johnson
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Sauvez Willy
Rôle : Annie Greenwood
Voix VO : Atkinson Jayne
Luna Nera
Rôle : Tebe
Voix VO : Mandracchia Manuela
The Tower
Rôle : Sarah Collins
Voix VO : Whelan Gemma
V Wars
Rôle : Agent DNS
Voix VO : Monid Janet
Polly et moi
Rôle : Lisa Kramer
Voix VO : Messing Debra
Prémonitions
Rôle : Kate Barnes
Voix VO : Oxenberg Catherine
Chéri
Rôle : Lea de Lonval
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Beautiful Girls
Rôle : Darian Smalls
Voix VO : Holly Lauren
Julie & Julia
Rôle : Dorothy McWilliams
Voix VO : Lynch Jane
Star Trek IV : Retour sur Terre
Rôle : Gillian
Voix VO : Hicks Catherine
En Famille
Rôle : Rosa Galofré
Voix VO : Martinez Maribel
Présumé innocent
Rôle : Carolyn Polhemus
Voix VO : Scacchi Greta
Le Temps de l'innocence
Rôle : Comtesse Ellen Olenska
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Shark
Rôle : Nora March
Voix VO : Stringfield Sherry
L'Expérience interdite
Rôle : Anne Coldren
Voix VO : Davis Hope
Le Sourire de Mona Lisa
Rôle : Amanda Armstrong
Voix VO : Stevenson Juliet
Kingdom Hospital
Rôle : Dr. Christine Draper
Voix VO : Hossack Allison
The First Lady
Rôle : Betty Ford
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Jeux de pouvoir
Rôle : Anne Collins
Voix VO : Wright Robin
Passion Play
Rôle : Harriet
Voix VO : Lynch Kelly
The Wild
Voix VO : Zurowski Desiree
Le Club de plongée
Rôle : Renee Volkov
Voix VO : Neave Veronica
La fille dans le brouillard
Rôle : Beatrice Leman
Voix VO : Scacchi Greta
Les Aventures de Rocketeer
Rôle : Jenny
Voix VO : Connelly Jennifer
Wolf
Rôle : Laura Alden
Voix VO : Pfeiffer Michelle
The Pentaverate
Rôle : Darleen Windelchuck
Voix VO : Spiro Samantha
Le Train de Noël
Rôle : Roxanne
Voix VO : Teed Jill
Quicksand - Rien de plus grand
Rôle : Lena Pärsson
Voix VO : Sundbom Maria
Leatherface : Massacre à la tronçonneuse III
Rôle : Michelle
Voix VO : Hodge Kate
Dangereuse sous tous rapports
Rôle : Irene
Voix VO : Colin Margaret
Role Play
Rôle : Gwen Carver
Voix VO : Nielsen Connie
La Maison Russie
Rôle : Katya Orlova
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Rampart
Rôle : Linda Fentress
Voix VO : Wright Robin
Trop jeune pour elle
Rôle : Rosie Hanson
Voix VO : Michelle Pfeiffer
Cousins
Rôle : Tish
Voix VO : Young (I) Sean
Madea : Retour en fanfare
Rôle : Cora
Voix VO : Mann Tamela J.
Serial mother
Rôle : Marta
Voix VO : Dunnock Patricia
The Bay
Rôle : Marsha Rosenblatt
Voix VO : Cohn Lauren
Tiny Pretty Things
Rôle : Monique Dubois
Voix VO : Holly Lauren
The Wizard of Lies
Rôle : Ruth Madoff
Voix VO : Pfeiffer Michelle
L'Honneur d'un marine
Rôle : Stacey Strobl
Voix VO : Turco Paige
Compte à rebours mortel
Rôle : Mary
Voix VO : Meyer Dina
The Honourable Woman
Rôle : Dame Julia Walsh
Voix VO : McTeer Janet
Spring Tide
Rôle : Linn Magnusson
Voix VO : Bergström Helena
Aussi profond que l'océan
Rôle : Beth Cappadora
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Recherche Susan désespérément
Rôle : Roberta Glass
Voix VO : Arquette Rosanna
Mammon, la révélation
Rôle : Okokrimsjefen
Voix VO : Saether Andrine
Le Songe d'une nuit d'été
Rôle : Titania
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Susie et les Baker Boys
Rôle : Susie Diamond
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Le Club de la chance
Rôle : Waverly
Voix VO : Tomita Tamlyn
Bros
Rôle : elle-même
Voix VO : Messing Debra
Les Maîtres de l'Ombre
Rôle : Kathleen Robinson
Voix VO : Dern Laura
Un beau jour
Rôle : Melanie Parker
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Firewall
Rôle : Beth Stanfield
Voix VO : Madsen Virginia
Lucky You
Rôle : Suzanne Offer
Voix VO : Messing Debra
The Rocker
Rôle : Lisa
Voix VO : Lynch Jane
30 jours pour se marier
Rôle : Anna Banning
Voix VO : Delaney Kim
Jeux d'adultes
Rôle : Priscilla Parker
Voix VO : Mastrantonio Mary Elizabeth
Une vie à Deux
Rôle : Katie Jordan
Voix VO : Pfeiffer Michelle
Katie, bannie des siens
Rôle : Laura Mayfield-Bennett
Voix VO : Stringfield Sherry
Week-end de terreur
Rôle : Muffy St. John/Buffy St. John
Voix VO : Foreman Deborah
Nom de code : TKR
Rôle : Starr
Voix VO : Grant Rainer
Madea : Mariage exotique
Rôle : Cora
Voix VO : Mann Tamela J.
Le Beau-père
Rôle : Leah
Voix VO : Stringfield Sherry
Deux jours pour une demande en mariage
Rôle : Susan
Voix VO : Humes Mary-Margaret
Traqués
Rôle : Marsha
Voix VO : Bareikis Arija
La Famille McMullen
Rôle : Molly
Voix VO : Britton Connie
Le Sang du diamant
Rôle : Elizabeth Teller
Voix VO : Pacula Joanna
En danger dans sa famille
Rôle : Helen
Voix VO : Baker Blanche
Le Protecteur
Rôle : Sarah Twain
Voix VO : Kenny Shannon
Les incroyables talents de Noël
Rôle : Dorothy Rhodes
Voix VO : Staab Rebecca
Les Légendes de l'Ouest
Rôle : Sarah Hackett
Voix VO : Sinise Moira
Mon copain Buddy
Rôle : Gertrude 'Trudy' Lintz
Voix VO : Russo Rene
Le Baiser du serpent
Rôle : Juliana
Voix VO : Scacchi Greta
La Vie à Cinq
Rôle : Nina DiMayo
Voix VO : Lundy Jessica
Love story à Noël
Rôle : Mil Gonville
Voix VO : Bernstein Stacey
Déchéance
Rôle : Dorothy Dandridge
Voix VO : Berry Halle
Mort clinique
Rôle : Dr. Page Taylor
Voix VO : O'Grady Gail
L'Homme aux mille visages
Rôle : Sandra Boss
Voix VO : Stringfield Sherry
Noël en trois actes
Rôle : Trish Macy
Voix VO : Miller Sherry
La romance photo de Noël
Rôle : Helen
Voix VO : Staab Rebecca
#JoyeuxNoël
Rôle : Liz
Voix VO : Kruper Karen
L'héritage de Katie
Rôle : Laura Mayfield-Bennett
Voix VO : Stringfield Sherry
Un associé à croquer
Rôle : Tante Dee
Voix VO : Ivanans Henriette
Un fantôme à notre mariage
Rôle : Marion
Voix VO : Bajer Sharon
Deux billets pour le paradis
Rôle : Alice
Voix VO : Humes Mary-Margaret
Les soeurs McBride
Rôle : Suzanne
Voix VO : Niven Barbara
Embarquement pour Noël
Rôle : Elizabeth Contino
Voix VO : Niven Barbara
Les fabuleux miracles de Noël
Rôle : Katie Graber
Voix VO : Cattell Christine
Le crime que je n'ai pas commis
Rôle : Barbara
Voix VO : Vernon Kate
Noël Actually
Rôle : Clara Griffin
Voix VO : Rice Gigi
La Boutique des secrets : Crimes aux enchères
Rôle : Jennifer
Voix VO : Loughlin Lori
Ma mère a pris ma place
Rôle : Martha
Voix VO : Lambing Dawn
Betty, la chance de sa vie
Rôle : Beverly
Voix VO : Zurowski Desiree
Mon amoureux de Noël
Rôle : Maddie Finley
Voix VO : Loughlin Lori
Une voix d'or pour Noël
Rôle : Eileen
Voix VO : Tutton Coleen
Un Noël étoilé
Rôle : Renee Wilson
Voix VO : Bajer Sharon
La petite fille sans nom
Rôle : Vicki Collins
Voix VO : Alexander Jean V.
L'ange secret de Noël
Rôle : Mimi
Voix VO : Kershaw Annabel
Happy New Year
Rôle : Ingrid Withers
Voix VO : Pfeiffer Michelle