Richard Leblond
Œuvres
1 titre
Les incontournables
Filmographie
Voix française
Films & séries où Richard Leblond prête sa voix au casting français.
Supernatural
Rôle : l'Homme au bar
Voix VO : MacDonald Travis
New York Unité Spéciale
Rôle : Coach Martin Schultz
Voix VO : Asner Edward
Mentalist
Rôle : Chef Burt Anson
Voix VO : Rice Brett
Esprits criminels
Rôle : Roy Brooks
Voix VO : Asner Edward
Bones
Rôle : Rufus Tucker
Voix VO : Asner Edward
Smallville
Rôle : Perry White
Voix VO : McKean Michael
Blacklist
Rôle : Werner von Hauser
Voix VO : Welsh Kenneth
Modern Family
Rôle : Walt Kleezak
Voix VO : Baker Hall Philip
Good Doctor
Rôle : Glen
Voix VO : Dooley Paul
Castle
Rôle : Dr. Goldberg
Voix VO : Bofshever Michael
24 heures chrono
Rôle : Amiral John Smith
Voix VO : Cutrona Ryan
Desperate Housewives
Rôle : Père Crowley
Voix VO : Doucette Jeff
Hawaii 5-0
Rôle : August March
Voix VO : Asner Edward
Blue Bloods
Rôle : lui-même
Voix VO : Cutler Bruce
Scrubs
Rôle : Dr. Bob Kelso
Voix VO : Jenkins Ken
The Good Wife
Rôle : Guy Redmayne
Voix VO : Asner Edward
Elementary
Rôle : Frank Da Silva
Voix VO : Gerety Peter
Larry et son nombril
Rôle : lui-même - 1ère voix
Voix VO : David Larry
Gotham
Rôle : Morry Quillan
Voix VO : Duvall Wayne
The Big Bang Theory
Rôle : Père Noël
Voix VO : Matthews Dakin
Sur écoute
Rôle : Juge Daniel Phelan
Voix VO : Gerety Peter
Downton Abbey
Rôle : Charles Grigg
Voix VO : Henson Nicky
The Middle
Rôle : Ben
Voix VO : Asner Edward
Les Enquêtes de Murdoch
Rôle : Kris Kringle
Voix VO : Asner Edward
New Girl
Rôle : Le courtier
Voix VO : Laufer Jack
Alerte à Malibu
Rôle : Sid Wilson
Voix VO : McManus (I) Michael
The Good Fight
Rôle : Juge Timothy Stanek - 1ère voix
Voix VO : Gerety Peter
Burn Notice
Rôle : Hal
Voix VO : Mickler Patrick
Iron Man 2
Rôle : Sénateur Stern
Voix VO : Shandling Garry
Highlander
Rôle : Inspecteur Robert Frayne
Voix VO : Leard James
Madam Secretary
Rôle : Gouverneur Caleb Lockwood
Voix VO : Gerety Peter
Là-haut
Voix VO : Yulin Harris
Sydney Fox, l'aventurière
Rôle : Chef Gerard La Grange
Voix VO : Brooke Paul
Le Hobbit : La Bataille des cinq armées
Rôle : Dain
Voix VO : Connolly Billy
Very Bad Trip
Rôle : Sid Garner
Voix VO : Tambor Jeffrey
The Glades
Rôle : Dr. Ted Hardy
Voix VO : Asner Edward
American Crime Story
Rôle : F. Lee Bailey
Voix VO : Lane Nathan
Emanet
Rôle : Col. Harry Griffith
Voix VO : Joy Mark
Big Love
Rôle : Sénateur Richard Dwyer
Voix VO : Itzin Gregory
The Amazing Spider-Man
Rôle : Benjamin Parker
Voix VO : Sheen Martin
Scream
Rôle : Shérif Burke
Voix VO : Whipp Joseph
Victoria
Rôle : Duc de Wellington - 1ère voix
Voix VO : Bowles Peter
Cougar Town
Rôle : Chick
Voix VO : Jenkins Ken
Avrupa Yakası
Rôle : Shérif Sam Carney
Voix VO : MacNeill Peter
Luther
Rôle : Martin Schenk - 1ère voix
Voix VO : Crowley Dermot
Drive
Rôle : Bernie Rose
Voix VO : Brooks Albert
Okul
Rôle : Jared Talbot
Voix VO : Cox Brian
Very Bad Trip 2
Rôle : Sid Garner
Voix VO : Tambor Jeffrey
Human Target : La Cible
Rôle : Lowell
Voix VO : Sanders Alvin
Superman
Rôle : Jonathan Kent - 2ème doublage
Voix VO : Ford Glenn
Starship Troopers
Voix VO : Yulin Harris
Commissaire Montalbano
Rôle : Dr. Pasquano
Voix VO : Perracchio Marcello
Room 104
Rôle : Charlie (12)
Voix VO : Baker Hall Philip
Very Bad Trip 3
Rôle : Sid Garner
Voix VO : Tambor Jeffrey
John Rambo
Rôle : Arthur Marsh
Voix VO : Howard Ken
Jason Bourne
Rôle : Dr. Albert Hirsch
Voix VO : Finney Albert
Un jour sans fin
Rôle : Neurologue
Voix VO : Ramis Harold
True Romance
Rôle : Virgil
Voix VO : Gandolfini James
Le Stratège
Rôle : Pote, ancien joueur de baseball
Voix VO : Phil Pote
La Vengeance dans la peau
Rôle : Dr. Albert Hirsch
Voix VO : Finney Albert
La Famille Addams
Rôle : Tully Alford, l'avocat des Addams
Voix VO : Hedaya Dan
Salvation
Rôle : Andrew Bartok
Voix VO : Welsh Kenneth
Les Feux de l'Amour
Rôle : Juge Ramsey
Voix VO : Brooks Joel
Les Nerfs à vif
Rôle : Claude Kersek
Voix VO : Baker Joe Don
Intimidation
Rôle : Maire Carl Perkins
Voix VO : Von Leer Hunter
Collision
Rôle : Armurier
Voix VO : McGee Jack
Jason Bourne : L'Héritage
Rôle : Dr. Albert Hirsch
Voix VO : Finney Albert
Paul Blart : Super Vigile
Rôle : Chef Brooks
Voix VO : Gerety Peter
Syriana
Rôle : Leland Janus
Voix VO : Peter Gerety
Public Enemies
Rôle : Louis Piquett
Voix VO : Gerety Peter
Super 8
Rôle : Shérif Pruitt
Voix VO : Rice Brett
Night and Day
Rôle : Frank Jenkins
Voix VO : Dye Dale
Le Pont des espions
Rôle : Juge Byers
Voix VO : Matthews Dakin
Le Silence des agneaux
Rôle : Lieutenant Bill Boyle
Voix VO : Napier Charles
35 heures, c'est déjà trop
Rôle : Tom Smykowski
Voix VO : Riehle Richard
Magic City
Rôle : Sénateur Ned Sloat
Voix VO : Rice Brett
Les Nouvelles Aventures de Flipper le dauphin
Rôle : Cap Daulton
Voix VO : Mercurio Gus
Le Casse de Central Park
Rôle : Marty Klein
Voix VO : Van Wagner Peter
La Coccinelle revient
Rôle : Don
Voix VO : E. E. Bell
Discworld
Rôle : Galder Weatherwax
Voix VO : Cosmo James
Hors de contrôle
Rôle : Chef de police
Voix VO : Duvall Wayne
Heart Signal
Rôle : Sénateur Bluff Wade
Voix VO : Duvall Wayne
Starsky & Hutch
Rôle : Manetti
Voix VO : Penn Chris
Les Trois Prochains Jours
Rôle : George Brennan
Voix VO : Dennehy Brian
RockNRolla
Rôle : Lenny Cole
Voix VO : Wilkinson Tom
Nuremberg
Rôle : Hermann Göring
Voix VO : Cox Brian
Australia
Rôle : Kipling Flynn
Voix VO : Thompson Jack
Emprise
Rôle : Shérif Smalls
Voix VO : Askew Luke
West Side Story
Rôle : Snowboy
Voix VO : Michaels Bert
Blown Away
Rôle : Francis
Voix VO : Starr Mike
The Brink
Rôle : James Donaldson
Voix VO : Cutrona Ryan
Layer Cake
Rôle : Jimmy Price
Voix VO : Cranham Kenneth
BrainDead
Rôle : Andre Amarant
Voix VO : Duvall Wayne
Broken Trail
Rôle : Prentice Ritter
Voix VO : Duvall Robert
The Best Offer
Rôle : Fred
Voix VO : Jackson Philip
Domino
Rôle : Inspecteur Chris Cudlitz
Voix VO : McGee Jack
Big Hit
Rôle : Jiro Nishi
Voix VO : Shimono Sab
Assaut sur le Central 13
Rôle : Sgt. Jasper O'Shea
Voix VO : Dennehy Brian
Barb Wire
Rôle : Sharif
Voix VO : Desai Shelly
Morgane
Rôle : Jim Bryce
Voix VO : Cox Brian
L'Affaire Josey Aimes
Rôle : Arlen Pavich
Voix VO : Berkeley Xander
Joyeuses funérailles
Rôle : Oncle Alfie
Voix VO : Vaughan Peter
Match en famille
Rôle : lui-même
Voix VO : Ditka Mike
Rêve de champion
Rôle : Dave Patterson
Voix VO : Deckert Blue
Treize Jours
Rôle : Dean Rusk
Voix VO : Strozier Henry
Mom
Rôle : Jack
Voix VO : Asner Edward
La Loi et l'Ordre
Rôle : Lieutenant Hingis
Voix VO : Dennehy Brian
Control
Rôle : Warden
Voix VO : McDonald Mac
Emanet
Rôle : Général Russe
Voix VO : Duvall Robert
Hap and Leonard
Rôle : Shérif Valentine Otis
Voix VO : Dennehy Brian
Effacer l'Histoire
Rôle : Nathan / Rolly
Voix VO : David Larry
Les Fantômes de Goya
Rôle : Moine
Voix VO : Calder David
Le Grand Défi
Rôle : Shérif Finley
Voix VO : Thompson John Robert
Extrême Préjudice
Rôle : Sgt. Buck Atwater
Voix VO : Forsythe William
Liberty Heights
Rôle : Juge
Voix VO : Austell Jan
Sissi : Naissance d'une Impératrice
Rôle : Napoleon III
Voix VO : Steinhauer Erwin
Toutes folles de lui
Rôle : Joe Bob
Voix VO : Frank Tony
Red Rock West
Rôle : Barman
Voix VO : Ruud Michael
Vera Drake
Rôle : Inspecteur Webster
Voix VO : Wight Peter
Trader
Rôle : Père de Nick
Voix VO : Quince Peter
La Liberté Au Bout Du Chemin
Rôle : Martin
Voix VO : Ross Chelcie
Anarchy
Rôle : Dr. Cornelius
Voix VO : Gerety Peter
La Prophétie de l'anneau
Rôle : Egerton
Voix VO : Brown Bille
La Créature du Marais
Rôle : Arcane
Voix VO : Jourdan Louis
Human Nature
Rôle : Docteur
Voix VO : DeSantis Stanley
Descente à Paradise
Rôle : Vic Mazzucci
Voix VO : Manni Vic
Pecker
Rôle : Jimmy
Voix VO : Joy Mark
Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu
Rôle : Jonathan, le libraire veuf
Voix VO : Roger Ashton-Griffiths
Trouver l'amour à Valentine
Rôle : Gabriel Morgan
Voix VO : Asner Edward
Marco Polo
Rôle : Kublai Khan
Voix VO : Dennehy Brian
Justice aveugle
Rôle : Walter Clark
Voix VO : Connolly John P.
Pee-wee's Big Holiday
Rôle : Gordon
Voix VO : Egan Patrick
Wild Horses
Rôle : Scott Briggs
Voix VO : Duvall Robert
Biggles
Rôle : Bertie
Voix VO : Saxon James
800 balles
Rôle : Cheyenne
Voix VO : Lopez Angel de Andrés
Muhammad Ali: Son plus grand combat
Rôle : William J. Brennan Jr.
Voix VO : Gerety Peter
Les Rois de Las Vegas
Rôle : Momo Giancana
Voix VO : Miranda Robert
החטאים
Rôle : Henry
Voix VO : Arndt Denis
Jail Chill
Rôle : Vern
Voix VO : Asner Edward
L'araignée vampire
Rôle : Inspecteur Jack Grillo
Voix VO : Aykroyd Dan
Noël dans les montagnes
Rôle : Mr. Baxter
Voix VO : Rice Brett