Omar Yami
Œuvres
2 titres
Par où commencer avec Omar Yami ?
Sonarrr déroule la filmographie et tisse un fil rouge — trois à quatre films, dans l'ordre, pour découvrir Omar Yami comme il faut.
Les incontournables
Filmographie
Voix française
Films & séries où Omar Yami prête sa voix au casting français.
New York Unité Spéciale
Rôle : Anton Popkov
Voix VO : Chrysan Demosthenes
Supernatural
Rôle : Russell Wellington
Voix VO : Hope Barclay
Les Experts
Rôle : Jonah Clyborn
Voix VO : Casnoff Philip
Inspecteur Barnaby
Rôle : Dickie Dent
Voix VO : Bhatti Ace
FBI
Rôle : Khalid Barhom
Voix VO : Avigdori Jonathan
Blacklist
Rôle : Firas
Voix VO : Al-Kaisi Fajer
Prison Break
Rôle : Sally Port C.O.
Voix VO : Austin Ray
Reacher
Rôle : Prêtre
Voix VO : Ishmael Marvin
Homeland
Rôle : Abdul Qadir G'ulom
Voix VO : Bakri Mohammad
Blue Bloods
Rôle : Pablo Salazar
Voix VO : Bose Rajesh
Stargate SG-1
Rôle : Dr. Marell
Voix VO : Kimmel Warren
Castle
Rôle : Fariq Yusef
Voix VO : Aboutboul Alon
Person of Interest
Rôle : Jamal Risha
Voix VO : Ally Usman
The Good Wife
Rôle : Randall Simmons
Voix VO : Henry Brian Tyree
JAG
Rôle : Col. Fadil Najjar
Voix VO : Divoff Andrew
The Chosen
Rôle : Machir
Voix VO : Licari Frank
The Night Agent
Rôle : Abbas
Voix VO : Negahban Navid
Elementary
Rôle : Rabbi
Voix VO : Greenberg Mitchell
The Resident
Rôle : Amir Yaheem
Voix VO : Azizi Anthony
The Crown
Rôle : Mohammed Al-Fayed
Voix VO : Daw Salim
SEAL Team
Rôle : Chef de la sécurité
Voix VO : Azizi Anthony
The Big Bang Theory
Rôle : Skeeter
Voix VO : Mackenzie Andy
The Cleaning Lady
Rôle : Dr. Ramtej (4)
Voix VO : Maharaj Kenneth
Les Experts : Manhattan
Rôle : Zane Kalim
Voix VO : Negahban Navid
Crime 101
Rôle : Sammy Kassem
Voix VO : Maadi Payman
Foundation
Rôle : Ambassadeur Xandem (1)
Voix VO : Antony Bunsee
Les Enquêtes de Vera
Rôle : Hisham Kalb
Voix VO : Faroque Khan Ezra
Scandal
Rôle : Premier Ministre Nazari
Voix VO : Amendola Tony
Numb3rs
Rôle : Ali Al Dossari
Voix VO : Krishnan Sean T.
Blindspot
Rôle : Berat Katirci
Voix VO : Henley-Cohn Juri
The Shield
Rôle : Ameen
Voix VO : Dean Ali
Manifest
Rôle : Sameer
Voix VO : Bawa Kapil
The Good Fight
Rôle : Osman
Voix VO : Tewari Alok
Slow Horses
Rôle : Tahir
Voix VO : Laith Khalid
Burn Notice
Rôle : Ahmad Damour
Voix VO : Tahir Faran
Sandman
Rôle : Cain
Voix VO : Bhaskar Sanjeev
Most Wanted Criminals
Rôle : Sharif Dawari
Voix VO : Kamal Joseph
Grey's Anatomy : Station 19
Rôle : Capitaine Elliott Henderson
Voix VO : Cruz Gregory
Revenge
Rôle : Satoshi Takeda
Voix VO : Sanada Hiroyuki
New Amsterdam
Rôle : Dr. Ramchandani
Voix VO : Bawa Kapil
Veep
Rôle : Abbas
Voix VO : Negahban Navid
Iron Man
Rôle : Raza
Voix VO : Tahir Faran
Damages
Rôle : Nasim Marwat
Voix VO : Ally Usman
Acharnés
Rôle : Firouz
Voix VO : White Bernard
Madam Secretary
Rôle : Zahed Javani
Voix VO : Ally Usman
Rescue Me, les héros du 11 septembre
Rôle : Chauffeur de taxi
Voix VO : Nakli Laith
FBI : International
Rôle : Ali Majidi
Voix VO : Anvar Cas
Designated Survivor
Rôle : Ambassadeur saoudien
Voix VO : Alianak Hrant
The Last Ship
Rôle : Takehaya
Voix VO : Sanada Hiroyuki
Godfather of Harlem
Rôle : Dr. Omar Azzam
Voix VO : Wood (III) Frank
American Wives
Rôle : Lt. Col. Wallace
Voix VO : Williams Gregory Alan
Mo
Rôle : Abood Rahman
Voix VO : Youssef Bassem
The League
Rôle : Takoda
Voix VO : Joss Jonathan
iZombie
Rôle : Al-Shabez
Voix VO : Ali Tony
La Diplomate
Rôle : Parham Najjar
Voix VO : Dorani Sharif
2012
Rôle : Tenzin
Voix VO : Han Chin
Mes premières fois
Rôle : Aaravind
Voix VO : Theba Iqbal
Major Crimes
Rôle : Asim Behdi
Voix VO : Topalian Jack
The Capture
Rôle : Ambassadeur Xian Xiaodong
Voix VO : Yip David
The Equalizer
Rôle : Basam Shah
Voix VO : Faris Nasser
Star Trek : Strange New Worlds
Rôle : Commandant Hansen Al-Salah
Voix VO : Hassan (XXXIV) Ali
American Gods
Rôle : The Jinn
Voix VO : Kraish Mousa
Téhéran
Rôle : Salim
Voix VO : Herzberg Yoel
Narcos : Mexico
Rôle : Egan
Voix VO : Corrigan Kevin
Ugly Betty
Rôle : Oshi
Voix VO : Mitsutake Kurando
The Family Plan 2
Rôle : Vikram
Voix VO : Bhaskar Sanjeev
The Old Man
Rôle : Faraz Hamzad
Voix VO : Negahban Navid
Close to Home : Juste Cause
Rôle : Juge P. Teague
Voix VO : Magwili Dom
Aladdin
Rôle : Sultan
Voix VO : Negahban Navid
The OA
Rôle : Al, le portier
Voix VO : Mirrcandani Tony
Bohemian Rhapsody
Rôle : Bomi Bulsara
Voix VO : Bhatti Ace
Legion
Rôle : Amahl Farouk
Voix VO : Negahban Navid
Extant
Rôle : Hideki Yasumoto
Voix VO : Sanada Hiroyuki
Coroner
Rôle : Reza
Voix VO : Shahbazi Shahram
Ransom
Rôle : Mohamed Mansouri
Voix VO : Khan Ezra
American Sniper
Rôle : Sheikh Al-Obodi
Voix VO : Negahban Navid
The Killing
Rôle : Abdel Hussein Kodmani
Voix VO : Huseini Ramadan
Dead to Me
Rôle : Obgyn
Voix VO : Korangy Amir M.
The Dictator
Rôle : Tamir
Voix VO : Kingsley Ben
Rush Hour 3
Rôle : Kenji
Voix VO : Hiroyuki Sanada
Wonder Woman 1984
Rôle : Emir Said Ben Abidos
Voix VO : Waked Amr
Robin des Bois
Rôle : Sergent
Voix VO : Bleasdale Gary
Vertical Limit
Rôle : Major Rasul
Voix VO : Morrison Temuera
The Outpost
Rôle : Maître de poste
Voix VO : Pavlovic Igor
Hatchi
Rôle : Ken
Voix VO : Tagawa Cary-Hiroyuki
Daredevil
Rôle : Hirochi
Voix VO : Nakahara Ron
Click : Télécommandez votre vie
Rôle : Prince Habeeboo
Voix VO : Schneider (I) Rob
The Punisher
Rôle : Dr. Hamid Madani
Voix VO : Touzie Houshang
Wallander : Enquêtes criminelles
Rôle : Jacob Dahno
Voix VO : Kamala Miran
Le Continental : D'après l'univers de John Wick
Rôle : Orphan Master
Voix VO : Li Dan
The Bay
Rôle : Imam
Voix VO : Khan Javed
Red Notice
Rôle : Abanoub Magdy
Voix VO : Herschenfeld Ethan
McDonald & Dodds
Rôle : George Sharma
Voix VO : Bhatti Ace
Treme
Rôle : Riley
Voix VO : Bellow Tim
Blood Diamond
Rôle : Colonel Coetzee
Voix VO : Vosloo Arnold
Britannia
Rôle : Le voyageur
Voix VO : Barclay Anthony
Quantum of Solace
Rôle : Yusef
Voix VO : Kassianides Simon
Hawthorne : Infirmière en chef
Rôle : Salim Amara
Voix VO : Vahdat Pej
Source Code
Rôle : Hazmi
Voix VO : Cas Anvar
American Assassin
Rôle : Ashani
Voix VO : Bakri Mohammad
Les Feux de l'Amour
Rôle : Dr. Ahuja
Voix VO : Bravo Duncan
La folle aventure des Durrell
Rôle : Kosti Panapoulos
Voix VO : Sciueref Christopher
Midway
Rôle : Commandant local
Voix VO : Fu-Kang Wang Philip
Le jour où la Terre s'arrêta
Rôle : Yusef
Voix VO : Kraish Mousa
Tyrant
Rôle : Yussef
Voix VO : Dau Salim
À tout jamais
Rôle : Sherwin Maloof
Voix VO : Faris Nasser
Roar
Rôle : Vik
Voix VO : White Bernard
Meurs un autre jour
Rôle : Général Moon
Voix VO : Tsang Kenneth
The New Pope
Rôle : Ambassadeur du calife
Voix VO : Chadat Husam
Sex and the City 2
Rôle : Mahmud
Voix VO : L'Abidine Dhafer
M. Peabody et Sherman : Les voyages dans le temps
Rôle : Ay
Voix VO : Valentine Steve
Amour, gloire et beauté
Rôle : Lt. Barragan
Voix VO : Acuna Carlos
Inspecteur Gently
Rôle : Thomas Ali
Voix VO : Scudamore Stewart
Mirage
Rôle : Bassem Khamis
Voix VO : Alhelou Chadi
Army of the Dead
Rôle : Bly Tanaka
Voix VO : Sanada Hiroyuki
Silence
Rôle : Mokichi
Voix VO : Tsukamoto Shin'ya
Vanguard
Rôle : Abati
Voix VO : Badreya Sayed
Démineurs
Rôle : Iraqi Translator
Voix VO : Desante Michael
New York, I Love You
Rôle : Mansukhbhai
Voix VO : Khan Irrfan
Zero Dark Thirty
Rôle : Hakim, agent du SAD / SOG
Voix VO : Fares Fares
McMafia
Rôle : le client ivre
Voix VO : Cohen Itzik
American Bluff
Rôle : Irv's Sheik Plant
Voix VO : Taghmaoui Saïd
Breeders
Rôle : Sunil
Voix VO : Ganatra Nitin
Un jour dans la vie de Billy Lynn
Rôle : Interprète
Voix VO : Al-Kaisi Fajer
Flight Plan
Rôle : Ahmed
Voix VO : Cohen Assaf
Under the Bridge
Rôle : Manjit Virk
Voix VO : Faroque Khan Ezra
Elektra
Rôle : Roshi
Voix VO : Tagawa Cary-Hiroyuki
The Missing
Rôle : Azad
Voix VO : Rasalingam Selva
Yesterday
Rôle : Mr. Malik
Voix VO : Bhaskar Sanjeev
Émergence
Rôle : Yousef
Voix VO : Nakli Laith
Trois mille ans à t'attendre
Rôle : Serveur d'hôtel turc
Voix VO : Gecmez Agani
Player
Rôle : Hamid
Voix VO : Ally Usman
Pourquoi pas Evans ?
Rôle : Hari Singh
Voix VO : Wolf Benedict
Ramy
Rôle : Dr. Khaled / Iman
Voix VO : Tewari Alok
Les Chemins de la Liberté
Rôle : Professeur
Voix VO : Quigley Pearce
La Panthère rose
Rôle : Bizu
Voix VO : Abadie William
Gnomeo et Juliette
Rôle : Terrafirmenator
Voix VO : Hogan Hulk
Transformers
Rôle : Commando Secteur Sept
Voix VO : Lambert Joel
Les Ailes de l'Ambition
Rôle : Nuri
Voix VO : Seçkiner Alici Ali
Crazy Joe
Rôle : Mr. Choy
Voix VO : Wong Benedict
Mensonges d'état
Rôle : Marwan
Voix VO : Khoury Jameel
Munich
Rôle : Palestinien plus vieux
Voix VO : Memarzia Nasser
Héritage
Rôle : Majd
Voix VO : Natour Khalifa
No Offence
Rôle : Bilal
Voix VO : Burton Geoffrey
War Machine
Rôle : Kenny
Voix VO : Ehsas Elham
Le Voile des illusions
Rôle : Colonel Yu
Voix VO : Chau-Sang Wong Anthony
Captain Fall
Rôle : Sheik Al Jamain
Voix VO : Hamonde Walles
Green Zone
Rôle : Freddy
Voix VO : Abdalla Khalid
Detroit 1-8-7
Rôle : Christof
Voix VO : Skordi Anthony
L'interprète
Rôle : Doug
Voix VO : Gatewood Yusuf
The Brink
Rôle : Rafiq Massoud Sr.
Voix VO : Manesh Marshall
The Border : Police des frontières
Rôle : Ahmed
Voix VO : Karczmar Chris
Fearless
Rôle : Yusef Attar
Voix VO : L'Abidine Dhafer
4 Blocks
Rôle : Ibrahim Hakeem
Voix VO : Tarabay Raymond
Bad Blood
Rôle : Chimiste
Voix VO : Hassan (VIII) Ali
Hidalgo
Rôle : Katib
Voix VO : Carson Silas
Sideways
Rôle : Mike Erganian
Voix VO : Duke Shaun
Conspiracy
Rôle : Propriétaire de restaurant
Voix VO : Nasr Rami
Deep State
Rôle : Issouf Al Moctar
Voix VO : Siddig Alexander
Charlie Mortdecai
Rôle : Fang Fat
Voix VO : Inocian Junix
Le Gardien du manuscrit sacré
Rôle : Moine sans nom
Voix VO : Yun-Fat Chow
Attaque à Mumbai
Rôle : Oberoi
Voix VO : Kher Anupam
Le Couteau par la lame
Rôle : Ilyas Shushani
Voix VO : Shuka Orli
Les Irréguliers de Baker Street
Rôle : Dave Oliver
Voix VO : Barclay Anthony
Le Cinquième pouvoir
Rôle : Dr. Tarek Haliseh
Voix VO : Siddig Alexander
Largo Winch
Rôle : Directeur de l'hôpital
Voix VO : Yung Sai-Kit
Tout l'Argent du Monde
Rôle : Prince Al-Rashid
Voix VO : Massoud Ghassan
Le 9ème escadron
Rôle : Akhmet
Voix VO : Gudiev Marat
Anna et le roi
Rôle : Roi Mongkut
Voix VO : Yun-Fat Chow
Kundun
Rôle : Lord Chamberlain
Voix VO : Lukhang Gyatso
Two for the Money
Rôle : Amir
Voix VO : Veroni Craig
Les Nageuses
Rôle : Ezzat Mardini
Voix VO : Suliman Ali
Sand Castle
Rôle : Kadeer
Voix VO : Negahban Navid
Journal d'une ado hors norme
Rôle : Karim Bouchtat
Voix VO : Abedi-Amin Bamshad
Reyka
Rôle : Erasmus
Voix VO : James (XLII) David
Chambers
Rôle : Harrison Yazzie
Voix VO : Whitman Richard Ray
L'Aventure du Poséidon
Rôle : Badawi
Voix VO : Butler Peter
La Promesse d'une vie
Rôle : Sgt. Jemal
Voix VO : Yilmaz Cem
The Code
Rôle : Nasim Parande
Voix VO : Denkha Michael
Otages à Entebbe
Rôle : Commandant Air Force Benny Peled
Voix VO : Ravitz Nathan
La Unidad : unité anti-terroriste
Rôle : Al Hassan
Voix VO : Sekali Kaabil
Les Nuits de Mashhad
Rôle : Juge
Voix VO : Akbarpour Nima
Madame
Rôle : Chauffeur Uber
Voix VO : Maruani Guy
L'Île de Nim
Rôle : Ravisseur diabolique
Voix VO : Walton (II) John
Points de rupture
Rôle : Dr. Brooks
Voix VO : Negahban Navid
Mustang
Rôle : Erol
Voix VO : Pekcan Ayberk
Les Chèvres du Pentagone
Rôle : Serveur Koweïtien
Voix VO : Siddiqui Fawad
Rendez-vous hier
Rôle : Amit
Voix VO : Kohli Rock
Code 7500 : Un avion en détresse
Rôle : Kalkan
Voix VO : Hariky Passar
Trackers
Rôle : Osman
Voix VO : Daniels Brendon
C'était moi
Rôle : Didi
Voix VO : Cantillo Antonio
The Golden Hour
Rôle : Hakim
Voix VO : Ahaddaf Omar
Last Call
Rôle : Dr. Savraj Singh
Voix VO : Kher Anupam
Or Noir
Rôle : Magrouf
Voix VO : Roukhe Driss
Des saumons dans le désert
Rôle : Sheikh Muhammed
Voix VO : Waked Amr
Pyramide
Rôle : Caporal Shadid
Voix VO : Attougui Faycal
Traîtres
Rôle : Abu Selim
Voix VO : Daneshmand Bijan
Code Name : Geronimo
Rôle : Interrogateur
Voix VO : Gallini Mo
Pariah
Rôle : Sock
Voix VO : Morgan Rob
L'Agence N°1 des dames détectives
Rôle : Cook
Voix VO : Mofokeng Jerry
Les Orphelins de Huang Shi
Rôle : Chen Hansheng
Voix VO : Yun-Fat Chow
Tommy
Rôle : Shiekh Fayed
Voix VO : Faragallah Ramsey
Azur et Asmar
Voix VO : Zuaiter Waleed
Don Verdean
Rôle : Boaz
Voix VO : Clement Jemaine
Le Ranch du Bonheur
Rôle : Officier
Voix VO : Martin (II) Dan
Miss Fisher et le Tombeau des larmes
Rôle : Sheikh Kahlil Abbas
Voix VO : Naga Kal
Music of my Life
Rôle : Malik Khan
Voix VO : Kulvinder Ghir
Les Voies du destin
Rôle : Takeshi Nagase
Voix VO : Sanada Hiroyuki
Les Copains chasseurs de trésor
Rôle : Tarik
Voix VO : Gallini Mo
Jamie
Rôle : Imad Masood
Voix VO : Akhtar Adeel
OSLO
Rôle : Hassan Asfour
Voix VO : Zuaiter Waleed
The King
Rôle : Amir
Voix VO : Hafiane Ahmed
The Exchange
Rôle : Nabil
Voix VO : Al-Nabhan Jasem
Golden Hour : urgences extrêmes
Rôle : Sayyad Hassan
Voix VO : Ghani Tanveer
The Cleaner
Rôle : Mr. Patel
Voix VO : Faris Nasser
The Two Faces of January
Rôle : Chauffeur de taxi
Voix VO : Niblett Brian
Nos soirées gâteau-bar
Rôle : Isaac
Voix VO : Negahban Navid
L'ombre d'un fils
Rôle : Fadoul Kadiri
Voix VO : Badri Mansour
Lessons in Love
Rôle : Rashid
Voix VO : Negahban Navid
L'informateur
Rôle : Rafid Alwan
Voix VO : Salim Dar
Fish and Chips 2
Rôle : Maneer Khan
Voix VO : Marwa Emil
Le bébé et le clochard
Rôle : Herr Tarsi
Voix VO : Behboudi Mohammad-Ali
Wardi
Voix VO : Zuaiter Waleed
Pour un instant, la liberté
Rôle : Patron de l'hôtel
Voix VO : Bozkurt Cengiz